Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dr. ghazi salahuddin atabani
(Подпись) доктор Гази Салахуддин Атабаси
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(firmado) ghazi salahuddin attabani
Гази Салахуддин АТТАБАНИ
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salahuddin, sulaimaniya, arbil y dohuk
Салах-эд-Дин, Сулеймания, Эрбиль и Дохук;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
división salahuddin de la dirección del partido
Отдел партийного руководства Салах-эд-Дина
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta'nim, diyala, salahuddin, sulaimaniya, arbil y dohuk
Салах-эд-Дина, Сулеймании, Эрбиля и Дохука;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe señalarse que la universidad de sulaimaniya se trasladó ulteriormente a la provincia de salahuddin.
Следует отметить, что упомянутый университет был затем перенесен из Сулеймании в мухафазу Салах-эд-Дин.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homenaje a la memoria de su majestad el sultán salahuddin abdul aziz shah, extinto rey de malasia
Дань памяти покойного короля Малайзии Его Величества Султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pedram añadió que salahuddin rabbani había “traicionado lengua materna y la cultura farsi”.
Салахуддин Раббани "предал родной язык и культуру фарси",- добавляет Педрам.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bangladesh sarwari rahman, reaz rahman, a. b. manjoor rahim, ismat jahan, salahuddin muhammad musa
Бангладеш Сарвари Рахман, Реаз Рахман, А.Б. Манжур Рахим, Исмат Джахан, Салахуддин Мухаммад Мусса
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, mi representante especial celebró una reunión con el sr. salahuddin ghazi, secretario general del congreso nacional del sudán.
Кроме того, он имел встречу с генеральным секретарем Национального конгресса Судана д-ром Салахуддином Гази.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acojo con beneplácito el nombramiento de salahuddin rabbani como presidente del consejo superior de la paz y apoyo su insistencia en un proceso de paz inclusivo y de amplia base a nivel central y local.
Я приветствую назначение Салахуддина Раббани на должность Председателя Высшего совета мира и поддерживаю его усилия по содействию широкому и всеохватному мирному процессу на центральном и местном уровнях.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consejo superior de la paz, bajo la presidencia de salahuddin rabbani, ha procurado revitalizar actividades encaminadas a crear condiciones políticas propicias para un proceso de paz duradero.
12. Высший совет мира, в котором председательствует Салахуддин Раббани, стремился активизировать деятельность по созданию политических условий, способствующих процессу установления прочного мира.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las peores consecuencias de la violencia se han experimentado en las provincias de bagdad, ninewa, salahuddin, anbar y, más recientemente, en diyala.
Провинции Багдад, Найнава, Салах-эд-Дин, Анбар и, в последнее время, Дияла сталкиваются с наихудшими формами насилия.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sr. mekdad (habla en árabe): nos sentimos conmovidos al conocer la muerte del rey de malasia, su majestad el sultán salahuddin abdul aziz shah.
Гн Мекдад (говорит поарабски): С потрясением мы узнали о смерти короля Малайзии, Его Величества Султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el reino unido de gran bretaña e irlanda del norte en el caso de varias personas, entre ellas binyam mohamed, salahuddin amin, zeeshan siddiqui, rangzieb ahmed y rashid rauf.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии − в случаях нескольких лиц, включая Биньяма Мохамеда, Салахуддина Амина, Зишана Сиддики, Рангзиба Ахмеда и Рашида Рауфа.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente (habla en árabe): tiene ahora la palabra el excmo. sr. ghazi salahuddin atabani, asesor del presidente de la república del sudán.
Председатель (говорит поарабски): Я предоставляю слово советнику президента Республики Судан Его Превосходительству гну Гази Салахуддину Атабани.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su calidad de sultán de selanor durante 41 años y de rey de malasia desde septiembre de 1999, su majestad el sultán salahuddin abdul aziz shah, que falleció el pasado miércoles, participó activamente en los esfuerzos tendientes a mejorar el bienestar socioeconómico de su país y se ganó todo el respeto de su pueblo.
Являясь на протяжении 41 года султаном Селангора и королем Малайзии с сентября 1999 года, Его Величество султан Салахуддин Абдул Азиз Шах, который скончался в прошлую среду, принимал активное участие в деятельности по улучшению социально-экономического положения своей страны и заслужил огромное уважение своего народа.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. en la mañana del 22 de abril de 1987, una persona entró en la facultad de filosofía y letras de la universidad de salahuddin, y, de pie en el patio de esa facultad, lanzó un ataque verbal contra el partido y la revolución, empleando las siguientes palabras: "¡abajo el régimen!...
Дорогой сэр, 1. Утром 22 апреля 1987 года неизвестный человек вошел в Институт изобразительных искусств Университета Салах-эд-Дина, встал во дворе этого института и начал оскорблять Партию и Революцию, выкрикивая следующее: "Долой режим! ...
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak