Vous avez cherché: salvar (Espagnol - Russe)

salvar
спасти

salvar la distancia
Устранение разрыва

no te puedo salvar ".
Я не могу спасти тебя>>.

salvar las distancias generacionales
Отцы и дети

- a salvar vidas humanas,
- спасению жизни людей;

salvar la vida de la madre
Угроза жизни

queremos salvar a la humanidad.
Мы хотим его спасти.

:: salvar a los pequeños cetáceos
:: спасение небольших китов.

para salvar la vida de la mujer
Жизнь женщины находится под угрозой

donar sangre es salvar vidas.
Отдавать кровь - значит спасать жизни.

esperan salvar vidas, no destruirlas.
Они надеются, что такое разоружение поможет спасению, а не гибели людей.

bicicletear para salvar el patrimonio arqueológico
Поездка на велосипеде для спасения археологического наследия

hay que salvar a las naciones unidas.
Необходимо спасти Организацию Объединенных Наций.

salvar un lago moribundo para salvar un país
От вымирающего озера к сохраняющей стране

el gps ayuda a salvar vidas humanas.
Таким образом, gps помогает спасать жизни людей.

medidas adoptadas para salvar las deficiencias apuntadas
Меры, принятые для устранения недостатков

deben salvar la ronda de desarrollo de doha.
Они должны спасти проведение Дохинского раунда переговоров по проблемам развития.

indonesia: petición para salvar la selva de aceh
Индонезия: петиция о спасении лесов Ачеха

ello permitirá salvar aún más vidas en el futuro.
Это позволит спасти еще больше жизней в предстоящие годы.

en primer lugar, tenemos que salvar el planeta.
Во-первых, нам надо спасать планету.