Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vino a él una mujer trayendo un frasco de alabastro con perfume de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de jesús mientras estaba sentado a la mesa
pristupi k njemu ena sa sklenicom mira mnogocenog, i izli na glavu njegovu kad sedjae za trpezom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y he aquí, cuando supo que jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, una mujer que era pecadora en la ciudad llevó un frasco de alabastro con perfume
i gle, ena u gradu koja bee grenica doznavi da je isus za trpezom u kuæi farisejevoj, donese sklenicu mira;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estando él en betania sentado a la mesa en casa de simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume de nardo puro de gran precio. y quebrando el frasco de alabastro, lo derramó sobre la cabeza de jesús
i kad bee on u vitaniji u kuæi simona gubavog i sedjae za trpezom, dodje ena sa sklenicom mnogocenoga mira èistog nardovog, i razbivi sklenicu izlivae mu na glavu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
había lienzos de lino blanco y azul, sujetos por cordones de lino y de púrpura a anillos de plata y a columnas de mármol. los divanes de oro y de plata estaban sobre un pavimento de alabastro, de mármol, de madreperla y de ónice
zavesi beli, zeleni i ljubièasti behu obeeni vrpcama belim, lanenim i skerletnim o bioèuzima srebrnim na stupovima mramornim; odri behu zlatni i srebrni po podu od zelenog, belog, utog i crvenog mramora.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :