Vous avez cherché: imposible (Espagnol - Serbe)

casi imposible.
velike šanse.

imposible abrir %1
Не могу да отворим% 1

imposible abrir archivo
Не могу да отворим фајл

imposible guardar fichero.
Није могуће снимити фајл.

imposible cargar el diálogo
Не могу да учитам дијалог

imposible validar el archivo.
није могуће проверити фај

imposible abrir el archivo web
Не могу да отворим веб архиву

imposible comunicar con el rastreador:
Није могуће повезивање са тракером:

imposible abrir %1 para escritura.
Не могу да отворим% 1 за упис.

imposible abrir el archivo '%1 '.
Не могу да отворим фајл% 1.

imposible comunicarse con el servidor bittorrent
Није могуће повезивање са тракером:

es imposible abrir la cartera solicitada.
Не могу да отворим захт› ијевани новчаник.

imposible comunicarse con el servidor de opera link
Није могуће повезати се са opera link сервером

imposible %1 porque el recurso está bloqueado.
Не може да се% 1 зато што је ресурс закључан. _bar_/ _bar_$[ Не- може% 1] зато што је ресурс закључан.

%1: imposible establecer la clave en bloqueo
% 1: не могу да поставим кључ на браву

imposible comunicarse con el servidor de autenticación de opera
Није могуће повезивање са opera сервером

aviso: imposible verificar la identidad de la máquina.
Упозорење: Не могу да пров› јерим индентитет домаћина.

imposible abrir los datos del medio en « %1 »
Не могу да отворим податке код% 1

no bloqueará la sesión, ya que sería imposible desbloquearla:
Закључавање одбијено, јер откључавање не би било могуће:

es imposible continuar. seleccione un decorado para esta versión de opera
Није могуће наставити. Изаберите пресвлаку за Вашу верзију opera