Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
casi imposible.
velike šanse.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible abrir %1
Не могу да отворим% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible abrir archivo
Не могу да отворим фајл
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible guardar fichero.
Није могуће снимити фајл.
Laatste Update: 2013-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible cargar el diálogo
Не могу да учитам дијалог
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible validar el archivo.
није могуће проверити фај
Laatste Update: 2013-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible abrir el archivo web
Не могу да отворим веб архиву
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible comunicar con el rastreador:
Није могуће повезивање са тракером:
Laatste Update: 2012-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible abrir %1 para escritura.
Не могу да отворим% 1 за упис.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible abrir el archivo '%1 '.
Не могу да отворим фајл% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible comunicarse con el servidor bittorrent
Није могуће повезивање са тракером:
Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es imposible abrir la cartera solicitada.
Не могу да отворим захт› ијевани новчаник.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible comunicarse con el servidor de opera link
Није могуће повезати се са opera link сервером
Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible %1 porque el recurso está bloqueado.
Не може да се% 1 зато што је ресурс закључан. _bar_/ _bar_$[ Не- може% 1] зато што је ресурс закључан.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1: imposible establecer la clave en bloqueo
% 1: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑÑавим кÑÑÑ Ð½Ð° бÑавÑ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible comunicarse con el servidor de autenticación de opera
Није могуће повезивање са opera сервером
Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aviso: imposible verificar la identidad de la máquina.
Упозорење: Не могу да пров› јерим индентитет домаћина.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible abrir los datos del medio en « %1 »
Не могу да отворим податке код% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no bloqueará la sesión, ya que sería imposible desbloquearla:
Закључавање одбијено, јер откључавање не би било могуће:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es imposible continuar. seleccione un decorado para esta versión de opera
Није могуће наставити. Изаберите пресвлаку за Вашу верзију opera
Laatste Update: 2012-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: