Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vele por su seguridad en todo momento.
neriskujte a nikdy neohrozujte vlastnú bezpečnosť.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
procure que sea importante en todo momento.
vždy uvádzajte len dôležité informácie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
se espera que este muestre respeto al empresario en todo momento.
pre niektoré zamestnania je plánovaných viac pohovorov alebo hodnotenia tvoria súčasť výberového konania.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
los bcn pueden establecerlo y modificarlo en todo momento.
ncb ho môžu kedykoľvek nastaviť a upraviť.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dichos depósitos deberán estar disponibles en todo momento.
takéto saldá musia byť kedykoľvek k dispozícii.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mantenga la icue en todo momento bajo su control personal, y
má utajované skutočnosti eÚ vždy pod osobnou kontrolou a
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las autoridades aduaneras podrán revocar la autorización en todo momento.
colné orgány môžu povolenie kedykoľvek odobrať.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
-* los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento ;
dokument „pravidlá prístupu do archívu ecb » je potrebné čítať v spojení s bezpečnostnými pokynmi pre návštevníkov ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los peticionarios podrán en todo momento retirar su apoyo a la petición.
každý predkladateľ petície môže kedykoľvek odstúpiť od podpory petície.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
los archivos y documentos de eujust themis serán inviolables en todo momento.
archívy a dokumenty eujust themis sú vždy nedotknuteľné.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inteligibilidad:la palabra hablada debe ser inteligible con facilidad en todo momento.
zrozumiteľnosť:reč musí byť ihneď zrozumiteľná.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
kronoply había solicitado en todo momento una intensidad de la ayuda del 35 %.
spoločnosť kronoply naďalej požadovala intenzitu pomoci vo výške 35 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos los datos médicos, incluidos losgenéticos, merecen en todo momento los mismos niveles de calidad y confidencialidad.
v‰etky lekárske údaje musia vÏdy poskytovaÈ rovnak˘ ‰tandard vzhºadom na kvalitu a dôvernosÈ informácií.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :