Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si la sentencia hubiese sido dictada por un órgano unipersonal, la demanda de revisión será atribuida a dicho órgano .
ak bol rozsudok vyhlásený samosudcom, návrh na obnovu konania sa pridelí tomuto sudcovi.
en determinados casos previstos en el reglamento de procedimiento, el tribunal general podrá actuar en pleno o como órgano unipersonal.
v určitých prípadoch, ktoré upravuje rokovací poriadok, môže všeobecný súd zasadať v pléne alebo ako samosudca.
en los asuntos asignados o atribuidos a un órgano unipersonal, el término «tribunal general» utilizado en el presente reglamento incluirá también dicho órgano .
vo veciach postúpených alebo pridelených na prejednanie a rozhodnutie samosudcovi označuje pojem „všeobecný súd“ použitý v tomto rokovacom poriadku príslušného samosudcu.