Vous avez cherché: emparentados (Espagnol - Suédois)

los titíes y los tamarinos deben ser alojados en grupos familiares compuestos por una pareja de macho y hembra no emparentados y una o más series de crías.
silkesapor och tamariner bör hållas i familjegrupper bestående av obesläktade par av hanar och honor och deras ungar från en eller flera kullar.

como edición acumulativa y multilingüe, incluye los cinco últimos números del do s y los documentos «emparentados» correspondientes.
den är flerspråkig och innehåller de senaste fem utgåvorna av eut s och andra tillhörande dokument.

4.1.4 se deberá prohibir el cultivo de un omg allí donde impida u obstaculice de forma desproporcionada la producción de plantas del mismo cultivo o de cultivos emparentados sin modificación genética.
4.1.4 i de fall där gmo-odling inte längre möjliggör produktion av en växt av samma eller en närbesläktad art utan genteknik, eller försvårar den oproportionellt mycket, bör den förbjudas.

de acuerdo con sus informes anuales, los principales directivos de las dos empresas están emparentados y cada uno de ellos puede ejercer una "considerable influencia" en la empresa del otro.
enligt företagens årsredovisningar är de högsta cheferna i de båda företagen släktingar och kan utöva ett "betydande inflytande" över varandras företag.

el principio activo de ketek, la telitromicina, es un antibiótico perteneciente al grupo de los “ cetólidos”, los cuales están íntimamente emparentados con los macrólidos.
dessa är nära besläktade med makrolider.

especie estrechamente emparentada
närbesläktad art