来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
los titíes y los tamarinos deben ser alojados en grupos familiares compuestos por una pareja de macho y hembra no emparentados y una o más series de crías.
silkesapor och tamariner bör hållas i familjegrupper bestående av obesläktade par av hanar och honor och deras ungar från en eller flera kullar.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
como edición acumulativa y multilingüe, incluye los cinco últimos números del do s y los documentos «emparentados» correspondientes.
den är flerspråkig och innehåller de senaste fem utgåvorna av eut s och andra tillhörande dokument.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
4.1.4 se deberá prohibir el cultivo de un omg allí donde impida u obstaculice de forma desproporcionada la producción de plantas del mismo cultivo o de cultivos emparentados sin modificación genética.
4.1.4 i de fall där gmo-odling inte längre möjliggör produktion av en växt av samma eller en närbesläktad art utan genteknik, eller försvårar den oproportionellt mycket, bör den förbjudas.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
de acuerdo con sus informes anuales, los principales directivos de las dos empresas están emparentados y cada uno de ellos puede ejercer una "considerable influencia" en la empresa del otro.
enligt företagens årsredovisningar är de högsta cheferna i de båda företagen släktingar och kan utöva ett "betydande inflytande" över varandras företag.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
el principio activo de ketek, la telitromicina, es un antibiótico perteneciente al grupo de los “ cetólidos”, los cuales están íntimamente emparentados con los macrólidos.
dessa är nära besläktade med makrolider.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。