Vous avez cherché: permanecieron (Espagnol - Suédois)

permanecieron con el régimen de
bibehållen ursprunglig behandling

que permanecieron en el país exportador,
hölls i det exporterande landet

di: «alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.
säg: "gud vet bäst hur länge de blev kvar där.

se ha obtenido de aves de corral que permanecieron en:
det har erhållits från fjäderfän som har hållits i

obtenida de ratites de granja que permanecieron ininterrumpidamente en:
erhållits från hägnade ratiter som oavbrutet har hållits i

las existencias permanecieron por debajo del 12 % de la producción.
lagren fortsatte att utgöra mindre än 12 % av produktionen.

tratamiento de drogodependencia permanecieron ampliamente estables entre 2002 y 2007.
från 2002 till 2007 har det sammanlagda antalet och andelen amfetaminmissbrukare bland de klienter som påbörjar behandling varit relativt stabilt.

por ello, los costes de mano de obra permanecieron en general estables.
på det hela taget förblev med andra ord lönekostnaderna oförändrade.

permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
de blev kvar i sin grotta i trehundra år, och till detta tal har lagts nio.

clínica permanecieron relativamente constantes, independientemente de si había un tratamiento previo
resultat avseende klinisk remission var relativt konstant oberoende av tidigare tnf antagonist exponering. go tabell 10:

la certificación de las condiciones en las que permanecieron las mercancías en el país de tránsito, o
uppgifter om under vilka förhållanden produkterna befunnit sig i transitlandet, eller

deshuesada y pelada y se ha obtenido de ratites de granja que permanecieron ininterrumpidamente en:
urbenats och flåtts och erhållits från hägnade ratiter som oavbrutet har hållits i

- la certificación de las condiciones en que los productos permanecieron en el país de tránsito;
- ett intygande om under vilka förhållanden varorna befann sig i transitlandet, eller

los precios medios de las importaciones permanecieron estables y relativamente altos durante el período de investigación.
de genomsnittliga importpriserna förblev stabila och relativt höga under undersökningsperioden.

los niveles medios de hemoglobina aumentaron la semana 2 y permanecieron dentro del intervalo normal hasta la semana 24.
5. 2 farmakokinetiska egenskaper

los niveles de hba1c permanecieron estables tanto en el grupo tratado con duloxetina como en el grupo tratado con placebo.
hba1c var stabilt hos både duloxetin - och placebobehandlade patienter.

no obstante, durante el período considerado, permanecieron siempre significativamente por debajo de las procedentes de estados unidos.
under skadeundersökningsperioden var den dock alltid betydligt mindre än importen från usa.

aumentaron ligeramente en 2000 y en el período de investigación, aunque permanecieron un 6 % por debajo de su nivel de 1997.
den ökade något under 2000 och under undersökningsperioden, men låg fortfarande 6 % under nivån för 1997.

los parámetros de respuesta así como tiempo hasta progresión (ttp) permanecieron significativamente mejor para velcade independientemente de la edad.
svarsparametrar såväl som ttp kvarstod signifikant bättre för velcade, oberoende av ålder.

a pesar del compromiso y de que los volúmenes de exportación permanecieron estables, continuaron, no obstante, haciéndose a precios objeto de dumping.
trots åtagandet och det faktum att exportvolymerna var stabila fortsatte dumpningen.