Vous avez cherché: contigo (Espagnol - Suédois)

el jefe quiere hablar contigo.
chefen vill prata med dig.

obligación de llevar contigo los documentos
kan man vara skyldig att alltid bära med sig handlingarna?

al infierno contigo y con tus discursos.
dra åt helvete med dina tal.

esta religión no tiene nada que ver contigo.
den här religionen har ingenting med dig att göra.

"dedán comerciaba contigo con mantas para cabalgadura
dedan drev köpenskap hos dig med sadeltäcken att rida på.

contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas
ja, du låter min lampa brinna klart; herren, min gud, gör mitt mörker ljuset.

jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
jesus svarade henne: »jag, som talar med dig, är den du nu nämnde.»

yo te responderé con argumentos, a ti y a tus amigos contigo
svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.

a mí no me importa ir contigo, pero no vayas tan deprisa...
jag vill ju gärna följa med dig... men gå inte så fort...

con todo, yo siempre estuve contigo. me tomaste de la mano derecha
dock förbliver jag städse hos dig; du håller mig vid min högra hand.

@razanspeaks: los pensamientos y corazones están contigo @redrazan.
@razanspeaks: tankar och känslor är med dig @redrazan.

y, si discuten contigo, di: «¡alá sabe bien lo que hacéis!
och om de [ändå] vill tvista med dig, säg då: "gud har full kännedom om era företag."

ruega a tu señor por nosotros en virtud de la alianza que ha concertado contigo.
be för oss till din herre i enlighet med det förbund som han har slutit med dig!

--he aquí que mi pacto es contigo: tú serás padre de muchas naciones
»se, det förbund som jag å min sida gör med dig är detta, att du skall bliva en fader till många folk.

que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido».
jag skall fylla helvetet med dig och de människor som följer dig, alla tillsammans!"

¡que no discutan contigo sobre este asunto! ¡llama a tu señor!
låt dig inte dras in i en diskussion med dem om [dessa regler]; uppmana dem [i stället] att dyrka din herre.

los miembros de tu familia tienen derecho a residir contigo si cumples los requisitos enumerados en este capítulo.
dina familjemedlemmar har rätt att uppehålla sig i eu tillsammans med dig, förutsatt att de uppfyller de villkor som beskrivs i det här kapitlet.

cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo.
när de har avslutat bönen, låt dem ge er betäckning och låt en annan grupp, som ännu inte har förrättat sin bön, stiga fram och be med dig.

dijo: «sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas».
[david] sade: "utan tvivel har han gjort dig orätt när han krävde att få din tacka utöver dem han redan hade!

"no temas, porque yo estoy contigo. del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré
frukta då icke, ty jag är med dig. jag skall låta dina barn komma från öster, och från väster skall jag samla dig tillhopa.