Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la personalidad de internet «zhuomo xiansheng» escribió con sarcasmo:
mtumiaji wa mtandao wa intaneti “zhuomo xiansheng” aliandika kwa kejeli:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora cualquier personalidad política debería tomar posición a favor o en contra del pueblo.
na sasa kila mwanasiasa anapaswa achukue msimamo ulio kwa ajili ya wananchi au dhidi ya wananchi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un secreto oscuro enterrado muy adentro, algo que debe de haber cambiado mi personalidad por completo y lo que soy ahora.
siri mbaya iliyofichwa ndani ya moyo, jambo ambalo limebadilisha utu wangu katika maisha na kunifanya jinsi nilivyo sasa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre ellos está usamah mohammed ali (@simsimt), destacada personalidad en twitter y activista sudanés.
miongoni mwao alikuwa mtumiaji wa twita na mwanaharakati ambaye ni raia wa sudani usamah mohammed ali. (@simsimt).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en un momento de gran intranquilidad y represión de las libertades personales, algunas personas ven esto como un paso más hacia la deificación y culto a la personalidad que los líderes egipcios estaban acostumbrados a imponer.
katika kipindi cha taharuki na kutokujali uhuru wa mtu, baadhi ya watu wanaokuwa hii ni hatua nyingine kuelekea kuheshimu watu kama mungu wao na kuwapenda, mfumo ambao viongozi wa misri wamekuwa wakiusimamia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para aquellos que continúan encantados con los rawlings ahora que sus actos hipócritas son expuestos ¿estará de acuerdo que es la peor personalidad que ha estado en la escena política de ghana?
kwa wale ambao mnaendelea kurubuniwa (kama ni kweli au mnajishaua) na akina rawlings, hivi sasa vitendo vyao vya ulaghai vimewekwa wazi, je hamkubaliani na mimi kuwa kuwa rawlings ni mtu mbaya zaidi kutokea katika uwanja wa siasa wa ghana?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante el viaje, el tráfico de esclavos, el perdió su personalidad, pero su cultura, su historia, su paisaje, sus experiencias; vienieron con él.
wakati wa safari, safari ya utumwani, alipoteza utu wake, lakini utamaduni wake, historia yake, nchi yake, na uzoefu wake alikuja navyo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos usuarios de internet se refirieron a los investigadores federales estadounidenses, responsables por los recientes arrestos a destacadas personalidades de la fifa en suiza.
baadhi ya watumiaji wa mtandao walielekeza maoni yao kwa wapepelezi wa serikali ya marekani, ambao ndio waliohusika kuwakamata wakubwa wa fifa nchini uswisi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :