Vous avez cherché: presidencia (Espagnol - Swahili)

¿está postulando a la presidencia?
je, ana mpango wa kugombea urais?

ministro en la presidencia essop pahad;
waziri katika ofisi ya rais essop pahad;

sudáfrica: amigo, ¿dónde está la presidencia?
afrika ya kusini: mjomba, urais uko wapi?

honduras: arrestan a zelaya y lo destituyen de la presidencia
honduras: zelaya akamatwa na kuondolewa madarakani

algunas personas también comentaron en contra de su postulación a la presidencia.
watu kadhaa walitoa maoni juu ya video hiyo hapo juu kupingana na nia yake ya kugombea urais.

¿hasta qué punto la presidencia va a estar envuelta en misterio?
kwa kiwango gani rais anapaswa kuzungukwa na usiri?

egipto: ¿es el ascenso de sisi un paso más hacia la presidencia?
misri: kupandishwa cheo kwa sissi ni ya hutua ya kuelekea urais?

ex primer ministro de tanzania y principal candidato a la presidencia de la oposición edward lowassa.
waziri mkuu mstaafu wa tanzania na mgombea urais kwa tiketi ya muungano wa vyama upinzani, edward lowassa.

la presidencia de fernando lugo empezó con el anuncio en el sentido que renunciaría a su salario mensual.
utawala wa rais ferdinand lugo umeanza na tangazo kuwa hatapokea mshahara wake wa mwezi.

porque el que gane #pdpprimaries es casi seguro que gana la presidencia. #pdpprimaries duró 15 horas.
kwa sababu yule atakayeshinda ndani ya chama cha pdp atakuwa na uhakika kwa asilimia nyingi kushinda urais. uchaguzi wa pdp ulimalizika baada ya masaa 15.

ahora entiendo qué intentaban los burundeses cuando le dijeron a nkurunziza que se fuera a uganda si quería la presidencia vitalicia.
sasa ninaweza kuelewa kile walichokimaanisha wa-rundi walipomwambia nkurunziza kwenda uganda kama alitaka kuwa rais wa maisha

según las palabras de patrick utomi (hasta hace poco, un candidato a la presidencia del partido socialdemócrata mega):
katika maneno ya patrick utomi (ambaye mpaka hivi karibuni alikuwa mgombea urais wa chama cha social democratic mega party (sdmp):

@kristinrawls: @mjwilkerson ¿qué estás pensando de museveni al respaldar a su esposa a la presidencia?
@kristinrawls: @mjwilkerson mna maoni gani kuhusu museveni kumwunga mkono mkewe awe rais?

lowassa desertó a finales de julio después de ser eliminado de la lista de aspirantes a la presidencia del partido del gobierno chama cha mapinduzi (ccm).
lowassa alikihama chama tawala mapema mwisho wa mwezi julai mara baada ya kuenguliwa kwenye orodha ya wawania kiti cha urais kupitia chama tawala chama cha mapinduzi (ccm).

en la foto que se publicó en la página de facebook del gabinete de la presidencia, supuestamente con el objetivo de mostrar que mwenye había prestado juramento como fiscal general, aparecían un difunto y un individuo asignado al servicio diplomático dos años antes.
picha iliyokuwa imechapishwa kwenye ukurasa wa facebook wa ikulu ya rais, ikisemekana kuwa na lengo la kuonesha kwamba mwenye alikuwa ameapishwa kuwa mwanasheria mkuu wa serikali, ilikuwa na sura ya mtu aliyefariki na mwingine aliyekuwa ameteuliwa kuwa mwanadiplomasia miaka miwili iliyopita.

el candidato a la presidencia de colombia, antanas mockus del partido verde, concretó su alianza con el ex alcalde de medellín, sergio fajardo, quien le acompañará como aspirante a la vicepresidencia en las elecciones del 30 de mayo de 2010.
mgombea urais wa kolombia antanas mockus, wa chama cha kijani , ametia muhuri ushirika na aliyekuwa meya wa medellín, sergio fajardo, ambaye atakuwa mgombea mwenza wake wa nafasi ya makamu wa rais kwenye uchaguzi wa tarehe 30 mei mwaka 2010.

los bloggers no han olvidado a las víctimas de la violencia pre-electoral, la violación de la libertad de prensa, y múltiples ejemplos de mal gobierno durante la presidencia de wade del 2000-2012.
wanablogu hawaonekani kusahau athari na waathirika wa ghasia za kuelekea uchaguzi, kuingiliwa kwa uhuru wa habari na mifano mingine mingi ya utawala mbovu katika kipindi chote cha urais wa wade tangu 2000-2012.

@dima_khatib: ¡¡¡lo que nos faltaba era un candidato a la presidencia de ee.uu que utilizara a siria en su campaña electoral para promoverse con el pretexto de que es mejor que obama!!!
@dima_khatib: tulichokikosa kwa muda sasa ni mgombea urais wa marekani kuitumia syria katika kampeni zake za uchaguzi kwa lengo la kujitafutia umaarufu wa kisiasa kwa madai kwamba yeye ni bora kuliko obama!!!