Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
todas las naciones son como nada delante de él; son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es
lahat ng mga bansa ay parang walang anoman sa harap niya; nangabilang sa kaniya na kulang kay sa wala, at walang kabuluhan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo
nguni't ang mga bahay sa mga nayon na walang kuta sa palibot, ay aariing para ng sa mga bukirin sa lupain: kanilang matutubos; at sa jubileo ay magsisialis.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las dos holandesas, consideradas como las "lideresas" de la campaña, fueron arrestadas temprano en la mañana del miércoles y se les acusó de delitos de comercialización.
dalawang babaeng olandes, na itinuturing na mga "pinuno" sa kampanya, ang inaresto noong umaga ng miyerkules at kinasuhan sa paglabag sa patakaran ng pangangalakal.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el pintor oswaldo vigas, considerado uno de los artistas contemporáneos más importantes de venezuela, cuenta su historia en otro episodio de memorabilia:
ibinahagi naman ng pintor na si oswaldo vigas ang kanyang kwento sa susunod na bidyo. si vigas ay isa sa mga pinakakilalang alagad ng sining sa venezuela:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
