Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er hinging.
before his entrance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wissen sie, wo er hinging?
do you know where he went?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom sagte nicht, wo er hinging.
tom didn't say where he was going.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als er hinging, war er vom volk umdrängt.
as jesus was on his way, the crowds almost crushed him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und wo ich auch hinging, sie war mitten drin
and everywhere that i went she was up in the cut
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als er aber hinging, bedrängte ihn die volksmenge.
as jesus went, the people pressed around him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
während er aber hinging, drängte ihn die volksmenge.
but as he went the people thronged him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Überall wo ich hinging gab es eine fährte der liebe.
everywhere i went, i showered everything, everyone with love. everywhere i walked, there was a trail of love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
084 wo er, durch sich verloren, hinging sterben?" -
whither, being lost, he went away to die.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
19 in welchem er auch hinging und den geistern im gefängnis predigte,
19 in which he went and proclaimed to the spirits in prison,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Überall, wo ich hinging, nahm ich zur tarnung bienenvölker mit..."
“wherever i went i took a bee colony with me as camouflage.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
19 in welchem er auch hinging und predigte den geistern, die im gefängnis sind,
19 in which also going he preached to the spirits which are in prison,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da ließ ihn michal durchs fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
so michal let david down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
12 da ließ ihn michal durchs fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
12 and michal let david down through a window; and he went, and fled and escaped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tatsächlich zahlten sie nie an einen ausländer, wenn man nicht tatsächlich selber hinging und sie zwang.
in fact, they would never pay them to a foreigner, unless you actually went there and forced them to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es schien, daß paulus überall, wo er hinging, leiden, schwierigkeiten und sorgen begegneten.
everywhere paul went, it seemed, he was met by affliction, trouble and sorrow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1sa 19:12 da ließ ihn michal durchs fenster hernieder, dass er hinging, entfloh und entrann.
12 so michal let david down through the window: and he went, and fled, and escaped;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der oberen etage war ein weiterer eßraum für das zentralexekutivkomitee der sowjets reserviert, wenngleich hinging, wer wollte.
upstairs was another eating-place, reserved for the tsay-ee-kah— though every one went there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als deine schwester hinging und sagte: .soll ich euch auf jemanden hinweisen, der ihn betreuen würde?
"behold! thy sister goeth forth and saith, 'shall i show you one who will nurse and rear the (child)?'
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das schlimmste wäre, wenn ich hier eine diskussion ausrufen würde und niemand hinginge oder niemand mitdiskutierte.
the worst thing would be for me to convene a discussion here to which nobody came or no one contributed.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :