Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hongo de arte
Dernière mise à jour : 2024-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hongo de copa
Dernière mise à jour : 2024-05-02
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
desde entonces, los bloggers han seguido cubriendo esta forma alternativa de arte que goza de gran presencia en toda la región.
magmula noon, padami ng padami ang mga blogger na nagsusulat tungkol sa naturang alternatibong sining na patuloy na tinatangkilik sa buong rehiyon.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varias páginas en la web dedican sus contenidos a exponer este tipo de arte callejero como el blog fogonazos de los que se muestra algunas fotografías a continuación:
tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la blogger boliviana patricia vargas (@arquitecta en twitter) visitó chile a comienzos de año y fue testigo del vibrante movimiento de arte urbano del país.
kamakailan, binisita ng taga-bolivia na si patricia vargas (@arquitecta sa twitter) ang bansang chile at nasaksihan niya mismo ang masiglang kilusan ng sining panglungsod sa bansa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siendo, pues, linaje de dios, no debemos pensar que la divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte e imaginación de hombres
yamang tayo nga'y lahi ng dios, ay hindi marapat nating isipin na ang pagka dios ay katulad ng ginto, o ng pilak, o ng bato, na inukit ng kabihasnan at katalinuhan ng tao.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque en algunos tiempos este tipo de arte perdió fama, y pese que a las autoridades gasten mucho dinero en borrar graffitis, el arte callejero se extendió a otros países y se hizo popular en sitios urbanos de muchas ciudades.
bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sexto encuentro mundial de arte corporal tuvo sede este año en caracas, y sus expresiones más llamativas fueron compartidas mediante medios ciudadanos. dentro de ellas, el arte corporal de algunas etnias indígenas de venezuela tuvo un lugar importante.
venezuela: caracas, sinakop ng pandaigdigang pagtitipon ng katawang sining
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
del 17 al 20 de noviembre el sexto festival de arte corporal tuvo sede en la ciudad de caracas, con la participación de 18 países: australia, austria, bolivia, chile, colombia, cuba, ecuador, eeuu, españa, japón, luxemburgo, italia, méxico, polonia, sudáfrica, nueva zelanda, y venezuela. arte corporal, tatuajes, cuerpos modificados, charlas, películas, piercings, pinturas indígenas, bailes, rituales de suspensión, vestidos de origami, fueron parte del festival con el cuerpo humano como su eje central.
idinaos noong isang taon ang ikaanim na pagtitipon ng katawang sining sa lungsod ng caracas, at ilan sa mga nakamamanghang pagpapahayag gamit ang katawan ng tao ay ibinihagi sa internet sa tulong ng citizen media.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :