Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la misión eusec rd congo ha seguido prestando asistencia técnica para ayudar a modernizar la administración del ministerio de defensa congoleño.
eusec rd congo pokračovala v poskytování technické pomoci za účelem modernizace správy konžského ministerstva obrany.
1. condena la acción militar unilateral de ruanda y exige la retirada inmediata e incondicional de sus tropas del territorio congoleño;
1. odsuzuje jednostrannou vojenskou akci rwandy a požaduje okamžité a bezpodmínečné stažení jejích vojsk z konžského území;
prestando apoyo a los comités y organismos implicados en dichos trabajos, así como contribuyendo a la definición de las prioridades y necesidades concretas del pueblo congoleño;
poskytne podporu výborům a orgánům, které se účastní těchto prací, a přispěje k vymezení priorit a konkrétních potřeb konžských obyvatel;
- la insistencia en la aplicación de un acuerdo de exclusividad entre cewal y un organismo congoleño paragubernamental (ogefrem),
- trváním na provádění dohody o exkluzivitě mezi sdružením cewal a zairskou kvazi-vládní institucí (ogefrem),
10. manifiesta su esperanza de que las fuerzas armadas de los estados miembros de la unión europea contribuyan activamente a la formación de las fuerzas de paz de la unión africana y del ejército nacional unificado congoleño;
10. doufá, že ozbrojené síly členských zemí evropské unie se budou aktivně podílet na vytváření mírových sil africké unie a sjednocené konžské národní armády;
"b) expertos destacados, en particular, en los siguientes puestos clave de la administración congoleña:
"b) odborníci přidělení zejména na klíčová místa v konžské státní správě: