Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fisioterapia
fyzioterapie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
fisioterapia torácica
fyzioterapie hrudníku
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fisioterapia (técnicas)
fyzikální léčba
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
especialista en fisioterapia
fyzioterapeuti
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fisioterapia respiratoria (procedimiento)
fyzioterapie hrudníku
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
procedimiento de fisioterapia (procedimiento)
fyzikální léčba
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fisioterapia respiratoria (régimen/tratamiento)
fyzioterapie hrudníku
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
servicios de instalación de equipos de fisioterapia
instalace a montáž fyzioterapeutických zařízení
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procedimiento de fisioterapia (régimen/tratamiento)
fyzikální léčba
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aparatos de radioterapia, mecanoterapia, electroterapia y fisioterapia
přístroje pro radioterapii, mechanoterapii, elektroterapii a fyzioterapii
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derecho, psicología, ciencias de la educación,ciencias de la rehabilitación y fisioterapia bachelor master / licentiaat
právo, psychologie, pedagogika, rehabilitace a fyzioterapie master bachelor master / licentiaat
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los voluntarios se alojan en la institución y ayudan al personal en su trabajo diario, por ejemplo, llevando a los niños al colegio o a fisioterapia y ergoterapia.
dobrovolníci žijí v ústavu a pomáhají pracovníkům při plnění jejich každodenních úkolů, jako je odvoz dětí do školy nebo na fyzioterapii a pracovní terapii.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servicios a pacientes internados que se recuperan de una intervención quirúrgica o de una enfermedad o patología debilitante que requiere principalmente seguimiento, administración de fármacos, fisioterapia y formación para compensar la pérdida funcional o descanso.
ambulantní služby pro osoby, které se zotavují po operaci, vysilující nemoci nebo jsou ve stavu, který vyžaduje především sledování a podávání léků, fyzioterapii a cvičení pro vyrovnání ztrát funkce nebo za účelem odpočinku.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, en los estu dios de medicina, enfermería y fisioterapia de la facultad de medicina, y en los estudios de la facultad de odontología, el número de estudiantes autorizados a continuar sus estudios después de finalizar el primer semestre es limitado.
koleje nabízejí specializované kurzy odborné přípravy na úrovni vysokých škol, ale obvykle se nezabývají výzkumem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) en el guión%quot%rehabilitación%quot%, al lado de la mención%quot%italia%quot% se sustituirá la denominación%quot%fisioterapia%quot% por la denominación%quot%medicina fisica e riabilitazione%quot%.
e) v odrážce "gastroenterologie" se u itálie označení "malattie dell apparato digerente, della nutrizione e del ricambio" nahrazuje označením "gastroenterologia";
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent