Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poliquistosis ovárica
polycystický vaječník
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poliquistosis ovárica (trastorno)
polycystický vaječník
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poliquistosis renal, tipo adulto
autozomálně dominantní polycystóza ledvin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poliquistosis renal, tipo adulto (trastorno)
autozomálně dominantní polycystóza ledvin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la incidencia de este síndrome es mayor en pacientes con poliquistosis ovárica.
výskyt tohoto syndromu je vyšší u pacientek s polycystickým ovariálním onemocněním.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aumento del tamaño de los ovarios o quistes no debidos a poliquistosis ovárica
zvětšením vaječníků nebo cystami nezpůsobenými polycystickým ovariálním onemocněním;
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tiene usted un aumento de tamaño de los ovarios o quistes no debidos a poliquistosis ovárica.
jestliže máte zvětšení vaječníků nebo cystu na vaječníku, která není důsledkem polycystické nemoci vaječníků,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ovulación puede reanudarse en mujeres que son estériles debido a problemas que afectan a sus ovarios (como el síndrome de poliquistosis ovárica), pueden empezar a ovular de nuevo cuando empiecen a tomar avaglim.
může dojít k obnově ovulace u žen, které jsou neplodné v důsledku onemocnění vaječníků (jako je např. syndrom polycystických vaječníků), může dojít při zahájení léčby přípravkem avaglim k obnovení ovulace.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pergoveris está contraindicado en pacientes que presentan: • hipersensibilidad a los principios activos, folitropina alfa y lutropina alfa, o a alguno de los excipientes • tumores del hipotálamo o de la hipófisis • aumento del tamaño de los ovarios o quistes no debidos a poliquistosis ovárica • hemorragias ginecológicas de origen desconocido. • carcinoma ovárico, uterino o mamario
pergoveris je kontraindikován u pacientek s: • přecitlivělostí na léčivé látky follitropinum alfa a lutropinum alfa nebo jakoukoli pomocnou látku; • nádorem hypotalamu a hypofýzy; • zvětšením vaječníků nebo cystami nezpůsobenými polycystickým ovariálním onemocněním; • gynekologickým krvácením neznámého původu, • rakovinou vaječníků, dělohy nebo prsu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.