Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el conocedor de lo oculto.
ancak, bildirmeyi dilediği bir elçiye bildirir. bu durumda (mesajı korumak için) o elçisinin önüne ve arkasına gözetleyiciler yerleştirir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el conocedor de lo oculto y de lo patente.
allah, gaybı da şehadeti de bilendir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡el conocedor de lo oculto y de lo patente!
ey gökleri ve yeri yaratan, ey görülmeyeni ve görüleni bilen!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alá es el conocedor de lo oculto de los cielos y de la tierra.
allah göklerin ve yerin gaybını bilendir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el conocedor de lo oculto y de lo patente, el grande, el sublime.
(o), gizliyi ve aşikareyi bilendir, büyüktür, yücedir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡por mi señor, el conocedor de lo oculto, que ha de llegaros!
de ki, "kesinlikle, rabbime andolsun size gelecektir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tal es el conocedor de lo oculto y de lo patente, el poderoso, el misericordioso,
gaybı da görüneni de bilen o'dur. azîz'dir o, rahîm'dir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el conocedor de lo oculto y de lo patente. Él es el sabio, el bien informado.
gizliyi ve açığı bilendir ve o, hikmet sahibidir, her şeyden haberdardır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el conocedor de lo oculto y de lo patente. ¡está por encima de lo que le asocian!
(o), görünmeyeni ve görüneni bilir; onların ortak koştukları şeylerden yücedir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se os devolverá al conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais».
gizliyi ve açığı bilene döndürüleceksiniz ve o da yapmış olduklarınızı size bildirecektir," de.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
luego, se os devolverá al conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais».
sonra gaybı da, müşahede edilebileni de bilen (allah)a döndürüleceksiniz; o da size yaptıklarınızı haber verecektir."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
di: «¡claro que sí! ¡por mi señor, el conocedor de lo oculto, que ha de llegaros!
de ki: "hayır, gaybı bilen rabbim hakkı için o, mutlaka size gelecektir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
di: «¡alá, creador de los cielos y de la tierra! ¡el conocedor de lo oculto y de lo patente!
de ki: "allah'ım, ey gökleri ve yeri yoktan var eden, görülmeyeni ve görüleni bilen!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de salomón
hiram denizi bilen gemicilerini süleymanın adamlarıyla birlikte ofire gönderdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
