Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le dije que hay muchos así por aquí.
tôi đã bảo là có rất nhiều người như vậy quanh đây.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dijeron que hay muchos papeles allí.
tôi được biết là có một số lượng không ít ở đó.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me molesta que mires.
em không để tâm đâu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me enseñó que hay muchos modos de esparcir mi semilla
#ả chỉ cho tôi thấy nhiều cách trác táng hơn bất kỳ ai.#
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me molesta que hablen de negocios papá.
-con muốn nghe chuyện.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me molesta que la gente trate de clasificarme.
mình thấy buồn khi người ta cứ tự phân loại mình kiểu đó.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me molesta que chicas trabajen en mi motor.
phải, à không, tớ thoải mái với chuyện đó, các cô gái làm việc với máy móc của tớ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sé que hay muchos rumores del porqué están aquí así que iré al grano.
tôi biết có rất nhiều lời ra tiếng vào về việc tại sao chúng ta lại ở đây, nên hãy để tôi giải thích cho mọi người.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por supuesto que hay muchos que no tienen un corazón real.
tất nhiên cũng có nhiều phụ nữ không có một trái tim thật sự.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy segura de que hay muchos otros más hambrientos que yo.
không, không ,sven. tôi chắc là có nhiều người còn đói hơn tôi nữa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capitán, le aviso que hay muchos escombros entre las naves.
cơ trưởng, trước khi phóng anh nên biết là có rất nhiều mảnh vụn trôi nổi ở giữa 2 phi thuyền.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me molesta que lo único que evita que vaya a harvard es el dinero.
chỉ có 1 thứ làm tôi khó chịu... thứ ngăn tôi đến trường harvard chính là tiền.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que hay mucho...
tôi nghĩ là có khá nhiều...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helen, en vista de las circunstancias, me molesta que me llames a las 10.
vì vậy, helen, với những sự việc rõ ràng như vậy anh không hài lòng về cuộc gọi của em đễ kiểm tra anh.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dice que hay muchas unidades
anh ta nói có rất nhiều.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, es que hay muchas.
nhiều lắm em à.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y siento como que hay mucho...
cảm giác như...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que hay mucho más para contar.
tôi nghĩ là còn rất nhiều thứ để kể.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es evidente que hay mucho que hacer.
rõ ràng có nhiều thứ phải làm.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, te estoy diciendo que hay mucha.
không dean em đang nói là quá nhiều
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :