Vous avez cherché: día (Espagnol - Wolof)

día
bés

buen día
hola

el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
may nu bés bu nekk li nu war a dunde.

así que, desde aquel día resolvieron matarle
keroog la njiiti yawut ya dogu ci rey yeesu.

así será en el día en que se manifieste el hijo del hombre
noonu lay mel, bés bu doomu nit kiy feeñ.

al día siguiente, cuando salieron de betania, tuvo hambre
bët set ñu génn betani, fekk yeesu xiif.

así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día
noonu mboolooy ñi gëm di gën a dëgër ci yoon wi, tey yokku bés bu nekk.

velad, pues, porque no sabéis en qué día viene vuestro señor
yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen boroom di ñëw.

abraham, vuestro padre, se regocijó de ver mi día. Él lo vio y se gozó
seen baay ibraayma bég na, bi mu yégee sama ngan. bi mu ko gisee it, bég na ci lool.»

al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
waaye bi nu ngelaw li sonalee bu metti, ca ëllëg sa ñu sànni la gaal ga yeboon ca géej ga.

aconteció al día siguiente, cuando habían bajado del monte, que una gran multitud le salió al encuentro
ca suba sa yeesu ak taalibe ya wàcce ca tund wa, mbooloo mu bare ñëw, di ko gatandu.

al día siguiente, esto es, después de la preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante pilato
ba bët setee nag, ca bés ba topp bésu waajal ba, saraxalekat yu mag ya ak farisen ya dajaloo, jëm ci pilaat.

"cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez
«dafa amoon boroom alal juy sol yére yu rafet te jafe, tey dund bés bu set dund gu neex.

habiendo completado la travesía marítima desde tiro, arribamos a tolemaida; y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día
bi nu jógee tir nag, nu demaat ci géej, ba teer patolemayis. foofa nu nuyu bokk ya, yendu, fanaan.

al día siguiente, jesús quiso salir para galilea y encontró a felipe. y jesús le dijo: --sígueme
ca ëllëg sa mu fas yéenee dem diiwaanu galile te mu gis filib. yeesu ne ko: «toppal ci man.»

muchos me dirán en aquel día: '¡señor, señor! ¿no profetizamos en tu nombre? ¿en tu nombre no echamos demonios? ¿y en tu nombre no hicimos muchas obras poderosas?
bu bés baa, ñu bare dinañu ma wax: “boroom bi, boroom bi, ndax du ci saw tur lanu daa waxe ci kàddug yàlla? ndax du ci saw tur lanu daa dàqe ay rab? ndax du ci saw tur lanu daa defe ay kéemaan yu bare?”