Vous avez cherché: elisabet (Espagnol - Xhosa)

entró en casa de zacarías y saludó a elisabet
wangena endlwini kazekariya, wambulisa uelizabhete.

se cumplió para elisabet el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo
ke kaloku, ixesha likaelizabhete lazaliseka lokuba azale; wazala unyana.

no tenían hijo, porque elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada
baye bengenamntwana, ngokokuba uelizabhete ebengazali, kanjalo bobabini babesebekhulile.

y después de aquellos días su mujer elisabet concibió y se recluyó por cinco meses, diciendo
emveni kwayo loo mihla ke, uelizabhete umfazi wakhe wathabatha, wazizimeza iinyanga zantlanu, esithi,

he aquí, también tu parienta elisabet ha concebido un hijo en su vejez. Éste es el sexto mes para ella que era llamada estéril
uyabona, uelizabhete, ozalana nawe, naye umithe unyana ebudaleni bakhe; nale yinyanga yesithandathu kuye, lowo bekuthiwa ngongazaliyo;

aconteció que, cuando elisabet oyó la salutación de maría, la criatura saltó en su vientre. y elisabet fue llena del espíritu santo
kwathi, akuwuva uelizabhete umbuliso kamariya, lwasuka lwaxhuma usana esizalweni sakhe, wesuka wazala ngumoya oyingcwele uelizabhete.

aarón tomó por mujer a elisabet hija de aminadab, hermana de najsón, quien le dio a luz a nadab, abihú, eleazar e itamar
uaron wazeka uelishebha intombi ka-aminadabhi, udade bonashon, wangumkakhe; wamzalela unadabhi, noabhihu, noelazare, noitamare.

en los días de herodes, rey de judea, había un sacerdote llamado zacarías, de la clase de abías. su esposa era de las hijas de aarón y se llamaba elisabet
ngemihla kaherode ukumkani wakwayuda, kwaye kukho umbingeleli othile, ogama linguzekariya, engoweqela lika-abhiya, nomfazi wakhe engowasezintombini zika-aron, igama lakhe linguelizabhete.

pero el ángel le dijo: --¡no temas, zacarías! porque tu oración ha sido atendida. tu esposa elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre juan
sathi ke isithunywa eso kuye, musa ukoyika, zekariya, ngokokuba isikhungo sakho siviwe; wothi ke umfazi wakho uelizabhete akuzalele unyana, umthiye igama elinguyohane.