Vous avez cherché: inhibiitoritele (Estonien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Estonian

German

Infos

Estonian

inhibiitoritele

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Estonien

Allemand

Infos

Estonien

need analüüsid on kinnitanud, et teie veres asuv hiv on resistentne enamikule teistele proteaasi inhibiitoritele.

Allemand

die tests haben bestätigt, dass das hiv in ihrem blut gegen die meisten anderen protease-hemmer resistent ist.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

toopilisel manustamisel võivad tekkida sama tüüpi kõrvaltoimeid, mida omistatakse süsteemsetele suukaudsetele karboanhüdraasi inhibiitoritele.

Allemand

dieselben nebenwirkungen, die nach oraler anwendung von carboanhydrasehemmern auftreten, können auch bei topischer verabreichung auftreten.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Estonien

enamus kõigis kolmes uuringus osalenud patsientidest omas ravivastust eelnevatele, vastavalt vajadusele manustatud pde5 inhibiitoritele.

Allemand

die patienten unterschiedlicher ethnischer zugehörigkeit im alter (von 21 – 82 jahren) litten unter erektiler dysfunktion unterschiedlicher Ätiologie und ausprägung (leicht, mäßig, schwer).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Estonien

teistele hiv proteaasi inhibiitoritele avaldatava toime ja piiratud arvu saadaolevate tõendite alusel võib nevirapiin vähendada amprenaviiri kontsentratsiooni seerumis.

Allemand

die wirkung von nevirapin auf andere proteasehemmer und vorhandene begrenzte daten lassen vermuten, dass nevirapin die serumkonzentration von amprenavir möglicherweise senkt.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

antiretroviirusravi saanud patsientidel ilmneb resistentsus peamiselt eelnevalt kirjeldatud suurte ja väikeste proteaasi inhibiitoritele resistentsust põhjustavate mutatsioonide kogunedes.

Allemand

die resistenz bei antiretroviral vorbehandelten patienten entsteht hauptsächlich durch akkumulation von majoren und minoren resistenz-mutationen, die zuvor als an der proteasehemmer- resistenzentstehung beteiligt beschrieben wurden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

antud toodet ei tohiks kasutada ülitundlikuse korral fluoksetiinile või teistele selektiivse serotoniini tagasihaarde inhibiitoritele (ssri).

Allemand

28/33 das tierarzneimittel darf bei bekannter Überempfindlichkeit gegen fluoxetin oder andere selektive serotonin-wiederaufnahme-hemmer (ssri) nicht angewendet werden.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Estonien

glaukoom sarnaselt teistele serotoniini tagasihaarde inhibiitoritele põhjustab paroksetiin harva müdriaasi ning seda tuleb ettevaatusega manustada kinnise nurga glaukoomi või selle anamneesiga patsientidele.

Allemand

weiter traten andere hämorrhagien, wie z.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Estonien

ristuv resistentsus in vitro teistele proteaasi inhibiitoritele tundlikkust atasanaviirile hinnati 943 varem atasanaviiri mittesaanud patsiendilt isoleeritud tüvel, mille genotüübiline ja fenotüübiline varieeruvus oli lai.

Allemand

kreuzresistenz in vitro bei viren mit resistenz gegen andere proteasehemmer die suszeptibilität gegenüber atazanavir wurde in 943 klinischen isolaten von patienten ohne vorherige atazanavir-exposition evaluiert, die eine große bandbreite von genotypischen und phänotypischen merkmalen aufwiesen.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

replikonid üksikasendustega positsioonis 155 või 156 ja topeltvariandid asendustega jääk 36 ja 155-s näitasid ristuvat resistentsust kõigile proteaasi inhibiitoritele, mida testiti suure hulga sensitiividega.

Allemand

positionen 155 oder 156 und doppelvarianten mit substitutionen an den residuen 36 und 155 wiesen eine kreuzresistenz gegen alle getesteten proteaseinhibitoren auf, wobei ein weiter empfindlichkeitsbereich zu verzeichnen war.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

lisaks nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitoritele (nrtid) kasutati mõnedes uuringutes lopinaviiri/ritonaviiri koos efavirensi või nevirapiiniga.

Allemand

zusammen mit nukleosidischen reverse-transkriptase-hemmern (nrtis) wurde lopinavir/ritonavir in manchen studien in kombination mit efavirenz oder nevirapin eingenommen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

arutluse alla võetud küsimused hõlmasid konkreetse grupi revaskulariseeritud patsientide kaasamist esitatud näidustuse puhul, perindopriili kasuliku toime põhjendatust enamaks kui müokardiaalse infarkti vähendamine ja taotletud näidustuse üleüldist põhjendatust, mis tugineb vastavatele tulemustele avaldatud kirjanduses või muudele angiotensiini muutvate ensüümi inhibiitoritele seonduvalt kaasatavate patsientidega ja ravi eesmärgiga.

Allemand

die erörterten fragen bezogen sich auf die berücksichtigung einer bestimmten gruppe von revaskularisierten patienten in der vorgeschlagenen indikation, die rechtfertigung des nutzens von perindopril über eine bloße reduzierung von myokardinfarkten hinaus sowie eine allgemeine rechtfertigung des beanspruchten anwendungsgebiets auf der grundlage der ergebnisse einschlägiger, veröffentlichter literatur zu anderen ace-i-hemmern und den zu berücksichtigenden patienten und therapiezielen.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

kontsentratsioonis 25…100 nm põhjustas indinaviir viiruse leviku 95% inhibeerimise inimese perifeerse vere mitogeen-aktiveeritud mononukleaaride kultuuris, mis olid nakatatud erinevate hiv-1 primaarsete kliiniliste isolaatidega, sh zidovudiinile ja mitte-nukleosiidse pöördtranskriptaasi inhibiitoritele resistentsete isolaatidega.

Allemand

in konzentrationen zwischen 25 und 100 nmol bewirkte indinavir darüber hinaus eine 95%ige hemmung der virusausbreitung in kulturen mitogen-aktivierter humaner mononukleärer zellen aus dem peripheren blut, die mit verschiedenen primären klinischen hiv-1-isolaten (u. a. auch gegenüber zidovudin und non-nukleosid-rt-hemmern (nnrtis) resistenten isolaten) infiziert worden waren.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,031,812,299 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK