Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sprycel takistab nende leukeemiarakkude paljunemist.
sprycel hemmt das wachstum dieser leukämischen zellen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
klofarabiini manustamise tulemuseks on leukeemiarakkude arvu kiire vähenemine vereringes.
die anwendung von clofarabin führt zu einer raschen verminderung von peripheren leukämiezellen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arvatakse, et arseentrioksiid pärsib leukeemiarakkude kasvamiseks vajaliku dna teket.
es wird jedoch vermutet, dass er die für das wachstum der leukämiezellen erforderliche dna-produktion verhindert.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arvatakse, et see takistab dna tootmist, mis on vajalik leukeemiarakkude kasvamiseks.
es lässt sich damit vermutlich die für das wachstum der leukämiezellen erforderliche dna-produktion verhindern.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bcr-abl-kinaasi blokeerides aitab tasigna piirata leukeemiarakkude levikut.
durch die hemmung der bcr-abl-kinase trägt tasigna dazu bei, die ausbreitung von leukämiezellen einzudämmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kinaasi bcr-abl blokeerides aitab iclusig piirata leukeemiarakkude kasvu ja levimist.
durch die hemmung von bcr-abl hilft iclusig, das wachstum und die ausbreitung der leukämiezellen zu kontrollieren.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisaks tuleb patsiendi selgroopiirkonda süstida keemiaravi ravimeid, et ennetada leukeemiarakkude taastumist närvisüsteemis.
die patienten sollten auch eine chemotherapie erhalten, die im bereich des rückenmarks injiziert wird, um die leukämiezellen daran zu hindern, im nervensystem nachzuwachsen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tsütotoksiline aine kalihheamütsiin vabaneb rakkude sisemuses ja lagundab leukeemiarakkude dna, mille tulemusel leukeemiarakud hävivad.
im inneren der zelle wird die zytotoxische substanz namens calicheamicin freigesetzt und bricht die dna der leukämiezellen auf, was schließlich zum tod der zellen führt.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in vitro on dasatiniib aktiivne leukeemiarakkude liinidel, mille seas on imatiniibitundlikke ja - resistentseid variante.
in-vitro ist dasatinib aktiv in leukämischen zelllinien, die varianten von imatinib-sensitiven und - resistenten erkrankungen darstellen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leukeemiarakkude viivitamatu surm in vivo oli rodamiini fluorestsentsi abil mõõdetuna kõigi kolme l-asparaginaasi preparaadi puhul sama.
der sofortige zelltod leukämischer zellen in vivo, bestimmt mittels rhodamin-fluoreszenz, war bei den drei l- asparaginase-zubereitungen gleich.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blokeerides bcr-abl-kinaasi ning samuti teisi kinaase, aitab sprycel piirata leukeemiarakkude levikut.
durch die hemmung der bcr-abl-kinase und auch anderer kinasen trägt sprycel dazu bei, die unkontrollierte ausbreitung von leukämiezellen einzudämmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
klofarabiini manustamise tulemusena vähenes perifeersete leukeemiarakkude arv järsult ja kiiresti 31 patsiendil 33-st (94%), kellel oli olnud lähteväärtuseks mõõdetav absoluutne blastide arv.
die anwendung von clofarabin führte zu einer dramatischen und schnellen reduktion der peripheren leukämiezellen bei 31 der 33 patienten (94 %), die einen messbaren absoluten ausgangswert der blastenanzahl hatten.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :