Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
akvakultuurloomade loomatervishoiunõuded
animal health requirements for aquaculture animals
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Üldnõuded akvakultuurloomade turuleviimisel
general requirements for the placing of aquaculture animals on the market
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete hügieeninõuded
animal health requirements for aquaculture animals and products
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loomatervishoiunõuded akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete turuleviimisel
animal health requirements for placing on the market of aquaculture animals and products thereof
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loa saanud töötlemisettevõttes töödeldavate akvakultuurloomade liigid.
the species of aquaculture animals handled in the authorised processing establishment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete turuleviimisega seotud loomatervishoiusätteid;
animal health provisions for placing on the market of aquaculture animals and products thereof;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete toomine ühendusse kolmandatest riikidest
introduction of aquaculture animals and products thereof into the community from third countries
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akvakultuurloomade turuleviimise kohta kehtivad järgmised üldnõuded:
the placing on the market of aquaculture animals shall be subject to the following general requirements:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
akvakultuurloomade aretamine ja kasvatamine ning akvakultuurloomade ja -toodete turuleviimine kujutab endast kalandussektoris töötavate inimeste sissetulekuallikat;
whereas the breeding and rearing of aquaculture animals, and the placing on the market of aquaculture animals and products constitutes a source of income for persons working in the fisheries sector;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lõiget 1 ei kohaldata akvakultuurloomade vaktsineerimise kampaaniate suhtes.
paragraph 1 shall not apply in the case of campaigns to vaccinate aquaculture animals.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kasvanduses või molluskikasvatuspiirkonnas akvakultuurloomade kontrollimine kliiniliste haiguste suhtes.
examination of the aquaculture animal population on the farm or in the mollusc farming area for clinical disease.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akvakultuurloomade haiguste ennetamise ja tõrje eeskirju kolmandas riigis;
the rules of the third country on the prevention and control of diseases of aquaculture animals;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seetõttu võib tootjatele hüvitada akvakultuurloomade tapmise tagajärjel tekkinud kahju.
it may therefore be possible to compensate producers for the slaughter of aquaculture animals.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
käesolev direktiiv määratleb akvakultuurloomade ja -toodete turuleviimist reguleerivad loomatervishoiunõuded.
this directive defines the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
akvakultuurloomade ja loomsete saaduste puhul märkida bruto- ja netokaal kilogrammides.
for aquaculture animals and products, please give the total gross and net weights in kg.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) akvakultuurloomade haiguspuhangud võivad asjaomasele tootmisele raskeid kadusid põhjustada.
(3) outbreaks of diseases in aquaculture animals could cause severe losses to the industry concerned.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kõnealuses direktiivis nähakse samuti ette, et tuleb luua nende akvakultuurloomade loetelu, kelle kohta erand kehtib.
that directive also provides for the establishment of a list of the aquaculture animals to which that derogation is to apply.
(43) on asjakohane ajakohastada akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete suhtes kehtivaid loomatervishoiualaseid õigusakte.
(43) it is appropriate to update community animal health legislation concerning aquaculture animals and products thereof.
akvakultuurloomade ja -toodetega peab olema kaasas sertifikaat, mis on koostatud eksportiva kolmanda riigi riiklike teenistuste poolt.
aquaculture animals and products shall be accompanied by a certificate drawn up by the official services of the exporting third country.
ühendusse toomiseks ettenähtud elusate akvakultuurloomade kasvatamise, valmistamise, käsitsemise, ladustamise ja lähetamise suhtes kohaldatavaid kehtivaid veeloomade tervishoiunõudeid;
the actual aquatic animal health requirements applying to the production, manufacture, handling, storage and dispatch of live aquaculture animals intended for the community;