Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
see võib mõnikord põhjustada raskeid haigusseisundeid.
this can sometimes lead to serious medical conditions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
55 uuringu kestust, olemasolevaid haigusseisundeid ja patsiendi ravieelseid tunnuseid.
frequency categories do not account for other factors including varying study duration, pre-existing conditions and baseline patient characteristics.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
levetiracetam tevat tohib kasutada ka teiste epilepsiaravimite lisaravimina, et ravida järgmisi haigusseisundeid:
levetiracetam teva can also be used as an add-on to other epilepsy medicines to treat:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ravimit levetiracetam sun tohib kasutada ka teiste epilepsiaravimite lisaravimina, et ravida järgmisi haigusseisundeid:
levetiracetam sun can also be used as an add-on to other anti-epileptic medicines to treat:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cervarix ei hoia ära hpv nakkusega seotud haigusseisundeid naistel, kes on enne vaktsineerimist nakatunud hpv alatüüpidega 16 või 18.
cervarix does not prevent hpv-related lesions in women who are infected with hpv-16 or hpv-18 at the time of vaccination.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ravimit levetiracetam actavis group tohib kasutada ka teiste epilepsiaravimite lisaravimina, et ravida järgmisi haigusseisundeid:
levetiracetam actavis group can also be used as an add-on to other anti-epileptic medicines to treat:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esinemissageduse kategooriad ei kajasta muid tegureid, sh erinevat uuringu kestust, olemasolevaid haigusseisundeid ja patsiendi ravieelseid tunnuseid.
frequency categories do not account for other factors including varying study duration, pre-existing conditions and baseline patient characteristics.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esinemissageduse kategooriate määramisel ei arvestata muid tegureid, sh uuringute erinevat kestust, eelnevalt olemasolevaid haigusseisundeid ja patsiendi ravieelseid tunnuseid.
frequency categories do not account for other factors including varying study duration, pre-existing conditions and baseline patient characteristics.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paljudel patsientidel esines ka kaasnevaid haigusseisundeid, mida raviti selliste preparaatidega, mille kasutamisega seoses on esinenud suhkurtõve või hüperglükeemia kujunemist.
many of the patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
invega’t tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on esinenud krampe või esineb muid haigusseisundeid, mis võivad alandada krambiläve.
invega should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krambid invega’ t tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on esinenud krampe või esineb muid haigusseisundeid, mis võivad alandada krambiläve.
seizures invega should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paljudel patsientidel täheldati ka olemasolevaid oftalmilisi kõrvalekaldeid ja samaaegseid haigusseisundeid, mis võisid silmadega seotud leidudele kaasa aidata, ja kindlat põhjuslikku seost krisotiniibiga ei olnud võimalik kindlaks määrata.
pre-existing ophthalmic abnormalities and concomitant medical conditions which could be contributory to ocular findings were noted in many patients, and no conclusive causal relationship to crizotinib could be determined.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.5 teatud piirkondadest pärit sisserändajatel esineb sagedamini nakkushaigusi ja pikaajalisi haigusseisundeid, näiteks on enam levinud vaimse tervise probleemid, südame isheemiatõbi, hingamisteede haigused ja suhkurtõbi.
4.5 migrants from some areas have a higher incidence of communicable diseases and long term conditions such as mental health problems, coronary heart disease, respiratory diseases and diabetes are often more common.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kliinilise läbivaatuse andmed, mis on vajalikud, et hinnata võimaliku doonori füsioloogilist seisundit ning leida haigusseisundeid, mis jäid tuvastamata doonori haigusloo uurimisel ning mis võivad mõjutada elundite sobivust siirdamiseks või viidata haiguse edasikandumise ohule.
data from clinical examination which are necessary for the evaluation of the physiological maintenance of the potential donor as well as any finding revealing conditions which remained undetected during the examination of the donor’s medical history and which might affect the suitability of organs for transplantation or might imply the risk of disease transmission.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29 haigusi (nt südamepuudulikkus, müokardiinfarkt või - isheemia, juhtehäired), ajuveresoonte haigus või hüpotensiooni teket soodustavaid haigusseisundeid (nt dehüdratsioon ja hüpovoleemia).
29 cardiovascular disease (e. g., heart failure, myocardial infarction or ischaemia, conduction abnormalities), cerebrovascular disease, or conditions that predispose the patient to hypotension (e. g., dehydration and hypovolemia).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :