Vous avez cherché: hallake oma parimat saadaolevat asukohta (Estonien - Anglais)

hallake oma kontoandmeid
manage your account details

meie toodetes kasutatakse parimat saadaolevat reflektorimateriali.
our products are using the best available reflector material on the market.

hallake oma siseseid allkontosid
manage your internal sub-accounts

samuti aitab raamprogramm liikmesriikidel jagada oma parimat tava, mis tugevdab koostööd eli tasandil.37
it will also help member states to share their best practice reinforcing cooperation at eu level37.

töötajate tervise kõrgetasemeline kaitse pikaajalises perspektiivis tuleb täielikult tagada, kasutades selleks parimat saadaolevat ja majanduslikult vastuvõetava hinnaga tehnoloogiat.
the long-term health of workers must be completely guaranteed at a high level through the introduction of the best available technologies at economically acceptable costs.

lisaks eelnimetatule arvestatakse ka signaali tugevust ja võrgu kvaliteeti, et püüda teile pakkuda hetkel parimat saadaolevat wi-fi ühendust.
along with those things, it considers the signal strength and quality of the network to try to give you the best wifi connection at that time.

valgus hakkab paistma. meil on avatud tee täisväärtuslikule elule. me tunneme oma parimat sõpra ja head karjast.
the lights will be turned on. we will have access to a fulfilling life. we will know our true best friend and good shepherd.

komisjoni uuring e-maksete turvalisusest näitas ka, et jaesektor ei rakenda alati parimat saadaolevat tehnoloogiat; seda enamasti uute seadmete maksumuse tõttu.
the commission study on the security of e-payments also shows that the retail sector does not always implement the best technology available, mostly due to the cost of new equipment.

ja isegi siis, kui kõik läänemere riigid ei anna oma parimat ning ei vähenda emissioonitaset, tuleb laiemal geograafilisel alal midagi ette võtta.
and even if all the baltic countries do their best and cut back their levels of emissions, action has to be taken over a wider geographical area.

3.5.1 eli lennundusstrateegia edu saab mõõta sellega, mil määral innustatakse nii avaliku kui ka erasektori üksikuid sidusrühmi andma oma parimat.
3.5.1 the success of the eu aviation strategy can be measured by the degree to which individual stakeholders from the public and private sector are encouraged to deliver their best.

minevikust ja tulevikust lahutatuna muutub olevik vihastavalt tühiseks. vaid pilguheit igavikuringile võib innustada inimest andma oma parimat ja tooma endast välja parima, et võimalikult palju anda.
only a glimpse of the circle of eternity can inspire man to do his best and can challenge the best in him to do its utmost.

valiku tegemisel meetodi a ja meetodi b vahel tuleb käitajal pädevale asutusele tõendada, et valitud meetod annab heitkoguste kontrollimisel väiksema mõõtemääramatusega ja usaldusväärsemaid tulemusi, kasutades kasvuhoonegaaside heiteloa taotlemise ja seirekava kinnitamise ajal parimat saadaolevat tehnoloogiat ja parimaid teadmisi ning tekitamata põhjendamatuid kulusid.
in choosing either method a or method b, each operator shall demonstrate to the competent authority that the chosen methodology will lead to more reliable results with lower uncertainty of the overall emissions, using best available technology and knowledge at the time of the application for the greenhouse gas emissions permit and approval of the monitoring plan, without incurring unreasonable costs.

jah, võimalik. asi on selles, et play-off’is kasutavad treenerid vähem mängijaid, venelased aga näitavad just siis oma parimat korvpalli.
- yes, it might be that the coaches shorten the rotation for the playoffs and russians play their best basketball at that point.

lepinguosalised nõustuvad, et ei suuda kumbki oma parimat teadmist mööda tuvastada keemiliste ainete kontrollimise kohta euroopa Ühenduse ja ameerika Ühendriikide vahel ühtegi kahepoolset rakenduslepingut, vastastikuse mõistmise memorandumit või muud sarnast dokumenti Ühendriikide ja ühenduse üksiku liikmesriigi vahel, mis käsitleks eraldi kontrollitavate keemiliste ainete küsimust.
with respect to the chemical control agreement between the european community and the united states of america, the contracting parties agree that, to the best of their collective knowledge, they cannot identify any bilateral executive agreements, memoranda of understanding, or other similar instruments between the united states and individual member states of the community that specifically address the issue of controlled chemical substances.

"lepinguosalised nõustuvad, et ei suuda kumbki oma parimat teadmist mööda tuvastada keemiliste ainete kontrollimise kohta euroopa Ühenduse ja ameerika Ühendriikide vahel ühtegi kahepoolset rakenduslepingut, vastastikuse mõistmise memorandumit või muud sarnast dokumenti Ühendriikide ja ühenduse üksiku liikmesriigi vahel, mis käsitleks eraldi kontrollitavate keemiliste ainete küsimust.
'with respect to the chemical control agreement between the european community and the united states of america, the contracting parties agree that, to the best of their collective knowledge, they cannot identify any bilateral executive agreements, memoranda of understanding, or other similar instruments between the united states and individual member states of the community that specifically address the issue of controlled chemical substances.

"lepinguosalised nõustuvad, et ei suuda kumbki oma parimat teadmist mööda tuvastada keemiliste ainete kontrollimise kohta euroopa Ühenduse ja ameerika Ühendriikide vahel ühtegi kahepoolset rakenduslepingut, vastastikuse mõistmise memorandumit või muud sarnast dokumenti Ühendriikide ja ühenduse üksiku liikmesriigi vahel, mis käsitleks eraldi kontrollitavate keemiliste ainete küsimust.
'with respect to the chemical control agreement between the european community and the united states of america, the contracting parties agree that, to the best of their collective knowledge, they cannot identify any bilateral executive agreements, memoranda of understanding, or other similar instruments between the united states and individual member states of the community that specifically address the issue of controlled chemical substances.