Vous avez cherché: lepingut pikendama (Estonien - Anglais)

mis pani volinikku seda lepingut pikendama?
what led the commissioner to extend this contract?

18 lepingut
18 contracts

lepingut denonsseerima
to denounce the agreements

lepingut kohaldatakse:
this agreement shall apply:

lepingut täita või
to perform the contract; or

lepingut võib pikendada.
the agreement may be renewed for further periods.

ei ole sõlmitud lepingut,
no contract has been awarded,

käesolevat lepingut kohaldatakse:
this agreement shall apply:

"vajame lissaboni lepingut.
'we need the treaty of lisbon.

emsk pärast lissaboni lepingut
the eesc after the lisbon treaty

käesolevat lepingut ei pikendata.
there shall be no extension of this agreement.

sidevahendi abil sõlmitud lepingut:
the distance contract

seejärel pikendatakse lepingut tähtajatult.
any further renewal is to be for an indefinite period.

komisjon nõustus pikendama tähtaega kahe nädala võrra.
the commission accepted an extension of two weeks.

riiklikud ametiasutused ei ole kohustatud asjaomast tähtaega pikendama.
national authorities are not obliged to grant an extension.

samuti julgustame me euroopa ettevõtteid pikendama oma seotust iraagiga.
we also encourage european firms and companies to renew their commitment to iraq.

nõukogu on nõus operatsiooni pikendama veel kaheks aastaks kuni detsembrini 2012.
the council agrees to prolong the operation for another two years until december 2012.

el kutsub kõiki seda veel mitteteinud riike pikendama alalist kutset erimenetluste läbiviimiseks.
the eu calls on all countries which have not yet done so to extend a standing invitation.

liikmesriigid peaksid lube kas pikendama, vajaduse korral muudatustega, või sellest keelduma.
as appropriate, member states should renew, where appropriate with modifications, or refuse to renew authorisations.

liikmesriigid peaksid kasutuslube kas pikendama, neid vajaduse korral muutes, või sellest keelduma.
as appropriate, member states should renew, where appropriate with modifications, or refuse to renew authorisations.