Demander à Google

Vous avez cherché: migratsioonipoliitika (Estonien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Estonien

Anglais

Infos

Estonien

Migratsioonipoliitika

Anglais

migration policies;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Varjupaiga- ja migratsioonipoliitika väline mõõde

Anglais

The external dimension of asylum and migration

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Kui seda ei juhtu, kaotab meie migratsioonipoliitika oma õiguspärasuse.

Anglais

If not, our migration policy would lose its legitimacy.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Euroopa Komisjon, Euroopa Nõukogu, Rahvusvaheline Migratsioonipoliitika Arenduskeskus

Anglais

A general report, including recommendations, was given at the close of the meeting by a representative from the General Secretariat of the Council of the EU.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

ELi varjupaiga ja migratsioonipoliitika areng ja väljatöötamine sõltub ka teie panusest.

Anglais

The development and shaping of an EU asylum and migration policy depends on your input too.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Igal juhul ei tohi migratsioonipoliitika muutuda uueks tingimuslikkuse allikaks arengupoliitikas raames.

Anglais

At all events, migration policies must not become a new source of conditionality in development policy.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Igal juhul ei tohi migratsioonipoliitika muutuda uueks tingimuslikkuse allikaks arengupoliitika raames.

Anglais

At all events, migration policies must not become a new source of conditionality in development policy.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

EL-i migratsioonipoliitika mõjutab migrantide rahaülekannete kaudu paljude arengumaade maksebilanssi.

Anglais

EU migration policy, through its impact on migrant remittances flows, has an influence on the balance of payments position of many developing countries.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Sellel alusel peavad EL ja Andide Ühendus kokku leppima migratsioonipoliitika osas;

Anglais

On this basis the EU and the Andean Community should agree an immigration policy;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

2004. aasta Haagi programmijärelmeetmed on ELi kolmandaid riike hõlmava migratsioonipoliitika edasiarendus.

Anglais

Atthe policylevelin the follow-up to the ‘Hague programme’ of2004, the EU hasshaped itsmigration pol-icyfurther with regard to third countries.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Euroopa varjupaiga- ja migratsioonipoliitika peaksid põhinema rändefenomeni kõigi aspektide ühisanalüüsil.

Anglais

The ongoing development of European asylum and migration policy should be based on a common analysis of migratory phenomena in all their aspects.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Demokraatia edendamine ja inimõiguste austamine peavad moodustama aluse kohaseks rahvusvahelise migratsioonipoliitika õiguseraamistikuks.

Anglais

The common basis for such international legislation on migratory policies should be the promotion of democracy and human rights.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

See sätestab ambitsioonika tulevikusuunitluse, mida järgides saab liikuda tõelise ühtse migratsioonipoliitika poole.

Anglais

It sets ambitious orientations for the future to progress towards a true common migration policy.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Käesoleva direktiiviga näitame taas oma pühendumust ühise migratsioonipoliitika välja arendamisele, mis põhineb ülemaailmsel lähenemisviisil.

Anglais

With this directive, once again we are showing our commitment to developing a common migration policy based on a global approach.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Selle asemel on meile tähtis, et Euroopa Liit korraldaks ülla põgenike- ja migratsioonipoliitika.

Anglais

Instead, it is important to us that the EU should conduct a generous refugee and migration policy.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

2.8.11 Lõpuks kordab EMSK oma ettepanekut, et integratsioon peaks olema Euroopa migratsioonipoliitika osa.

Anglais

2.8.11 Lastly, the EESC reiterates its proposal for integration to be incorporated into European migration policies.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Eriti valmistab mulle muret erinevus vähemuste integreerimise tasemetes erinevates liikmesriikides, nagu kirjas migratsioonipoliitika indeksis.

Anglais

I am particularly concerned about the difference in levels of integration of minorities within various Member States as indicated by the Migrant Policy Index.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Sotsiaalelamute rendileandjaid on julgustatud arendama sotsiaalseid teenuseid, et vastata integratsioonipoliitika puudumisele, konkreetsemalt migratsioonipoliitika puudumisele.

Anglais

The objectives have evolved over time and social landlords are now required to develop social services to deal with the lack of an integration policy, particularly for migrants.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Alates Tamperest on komisjon teinud erilisi pingutusi migratsioonipoliitika integreerimiseks Euroopa Liidu välispoliitikasse ja –programmidesse.

Anglais

Since Tampere, the Commission has made special efforts to integrate migration policy into the EU’s external policies and programmes.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Selline migratsioonipoliitika peab olema pikaajaline, kindlustades selle, et migratsiooni mõjusid ühiskonnale pehmendab sujuv intergratsioon.

Anglais

Such a migration policy needs to be long-term: ensuring that the knock-on effects of migration on society are cushioned by smoother integration.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK