Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pulmonaarne adenomatoos
pulmonary adenomatosis
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teadmata: pulmonaarne hüpertensioon
not known: pulmonary hypertension
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kopsuturse pulmonaarne hüpertensioon hemorraagia
pericardial effusion pulmonary oedema pulmonary hypertension haemorrhage
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
interstitsiaalne kopsuhaigus, sh pulmonaarne fibroos
interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pulmonaarne ödeem, farüngeaalne ödeem, pleura
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
perikardiaalne efusioon kopsuturse astsiit pulmonaarne hüpertensioon hemorraagia
pericardial effusion pulmonary oedema ascites pulmonary hypertension
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pulmonaarne ödeem, farüngeaalne ödeem, pleura efusioon, pleuriit
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hiljutine verejooks (nt. intrakraniaalne, gastrointestinaalne, intraokulaarne, pulmonaarne)
recent bleeding (e.g. intracranial, gastrointestinal, intraocular, pulmonary)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inhaleeritud iloprosti pulmonaarne vasodilateeriv toime on lühiajaline (üks kuni kaks tundi).
the pulmonary vasodilatory effect of inhaled iloprost is of short duration (one to two hours).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viimase kolme aasta jooksul pulmonaarne adenomatoos, maedi/visna või kitsede viirusartriit/-entsefaliit.
within the last three years, pulmonary adenomatosis, maedi/visna or caprine viral arthritis/ecephalitis.
kopsuveenisisesed vereklombid (pulmonaarne embolism), kopsude kollaps, vere köhimine, astma, hingeldamine pingutuse korral
blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion
aneemia või hemoglobiini taseme langemine ilma nähtava veritsuse allikata hematoom veritsemine torkekohtadest epistaks hematuuria gastrointestinaalne veritsus vaginaalne veritsus rektaalne veritsus pulmonaarne verejooks postoperatiivne hemotooraks hemoperikard intrakraniaalne veritsus
anemia or drop in the haemoglobin value without obvious source of bleeding haematoma bleeding from puncture sites epistaxis haematuria gastrointestinal bleeding vaginal bleeding rectal bleeding pulmonary haemorrhage postoperative haemothorax haemopericardium intracranial bleeding
sildenafiil, kasutatakse impotentsi raviks (erektsioonihäired) kui te samal ajal põete kopsuhaigust, nn pulmonaarne arteriaalne hüpertensioon, mis teeb hingamise raskeks.
sildenafil for impotence (erectile dysfunction) if you also suffer from a lung disease call pulmonary arterial hypertension that makes breathing difficult.
kopsuhaigus või pulmonaarne hüpertensioon), ebatavaline torkiv tunne, nõrkus või valu kätes või jalgades, mis võib viidata närvide häiretele (perifeerne neuropaatia).
disease or pulmonary hypertension), unusual tingling, weakness or pain in your hands or feet as these may indicate problems with your nerves (peripheral neuropathy).
järgnevalt toodud kõrvaltoimed ei ilmnenud kliinilistes uuringutes, kuid tekkisid loomkatsetes raviannustele sarnaste annuste manustamisel loomadele ning need võivad olla kliinilisel kasutamisel olulised: kõhunäärme saarekeste rakkude vakuolisatsioon, testikulaarne tubulaardegeneratsioon, gastrointestinaalsed haavandid, luumurrud ja kallused, hepaatiline vereloome ja pulmonaarne fosfolipidoos.
adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: pancreatic islet cell vacuolation, testicular tubular degeneration, gastrointestinal ulceration, bone fractures and calluses, hepatic haematopoiesis, and pulmonary phospholipidosis.