Vous avez cherché: rahastamistegevuse (Estonien - Anglais)

rahastamistegevuse asjakohasus, tõhusus ja tulemuslikkus
relevance, effectiveness and efficiency of funding activities

võrdlus endise rahvusvahelise rahastamistegevuse kava kohaldamisalaga
comparison with the scope of the former international financing activities scheme

hsh edendab pidevalt rahastamistegevuse stabiilsust ja kvaliteeti.
hsh will continuously improve the stability and quality of its funding.

kavandatud rahastamistegevuse puhul järgitakse euroopa lisaväärtuse ja subsidiaarsuse põhimõtteid.
the funding activities proposed respect the principles of european added value and of subsidiarity.

see aitab kaasa innovatiivse ja jätkusuutliku ärilise rahastamistegevuse pikemaajalise suutlikkuse suurendamisele.
it contributes to building longer term capacity in an innovative, sustainable commercial finance activity.

kõigil nimetatud põhjustel ei saa meetme kohaldamisala absoluutselt võrrelda rahvusvahelise rahastamistegevuse kava kohaldamisalaga.
for all these reasons, the scope of the measure is completely impossible to compare with the scope of the international financing authorities scheme.

kliimamuutuste volitust rakendatakse tihedas koostöös komisjoniga, sidudes eip rahastamistegevuse võimaluse korral liidu eelarvevahenditega.
the climate change mandate shall be implemented in close cooperation with the commission, combining where possible and appropriate eib financing with union budget funds.

kõnealust rahastamisvahendit tuleks kasutada rahastamistegevuse puhul, mille eesmärk on toetada konkurentsivõimelisi ja uuenduslikke lahendusi.
this funding instrument should be considered for funding activities that seek to achieve competitive and innovative solutions.

peale selle on rahvusvahelised rahastajad eesotsas maailmapanga ja euroopa liiduga moodustanud rahastamistegevuse koordineerimiseks infrastruktuuri juhtrühma;
in addition, the international donors, led by the world bank and the eu have set up an infrastructure steering group to coordinate donor activities.

suurendab jätkusuutliku ärilise rahastamistegevuse puhul pikemaajalist suutlikkust, tagades seega järjepideva ja pikaajalise toetuse säästvale arengule;
builds longer term capacity in a sustainable commercial finance activity, thereby ensuring continuing and long-term support for sustainable development;

vt samalaadne argument komisjoni 17. veebruari 2003. aasta otsuses madalmaades rahvusvahelise rahastamistegevuse suhtes rakendatud riigiabi kohta, punkt 95.
see for a similar argumentation, commission decision of 17 february 2003 on the state aid implemented by the netherlands for international financing activities, paragraph (95).

selles kirjeldatakse panga siseprotsesse ja -tavasid ning eelkõige tööd, mida tehakse projektide direktoraadis, et tagadakogu rahastamistegevuse kooskõla keskkonnapoliitikaga.
it describes the internal processes and practices of the bank, particularly the work carried out by its projects directorate (pj), to ensure that all financing activities are consistent with its environmental policy.

komisjon leidis menetluse algatamise otsuses, et ei saa välistada, et kava peamised abisaajad võivad olla ühisturuga kokkusobimatuks riigiabiks tunnistatud rahvusvahelise rahastamistegevuse kava endised abisaajad.
in the opening decision, the commission considered that it could not be ruled out that the main beneficiaries of the scheme might be the former beneficiaries of the international financing activities scheme, which had been held to constitute incompatible state aid.

eip rahastamistegevuse ja eli eelarvevahendite koosmõju maksimeerimiseks kooskõlastatakse eip välistegevus paremini eli välispoliitika eesmärkidega; selleks kasutatakse eelkõige korrapärast ja süstemaatilist dialoogi ja varaseid konsultatsioone järgmistes küsimustes:
the consistency of eib external actions with the external policy objectives of the european union shall be strengthened with a view to maximising synergies of eib financing and budgetary resources of the european union, notably through regular and systematic dialogue and early consultation on:

eip rahastamistegevuse ja eli eelarvevahendite koosmõju maksimeerimiseks parandatakse eip välistegevuse kooskõla ühenduse välispoliitika eesmärkidega; selleks kasutatakse eelkõige korrapärast ja süstemaatilist dialoogi ja varaseid konsultatsioone järgmistes küsimustes:
the consistency of eib external actions with the external policy objectives of the community shall be strengthened with a view to maximising synergies of eib financing and budgetary resources of the european union, in particular through regular and systematic dialogue and early consultation on:

avalik arutelu sidusrühmadega tulevase rahastamistegevuse kohta õigusasjade, põhiõiguste ja võrdõiguslikkuse valdkonnas 2013. aastale järgneval ajal3 algatati 20. aprillil 2011.
a public stakeholder consultation on future funding activities in the area of justice, fundamental rights and equality for the period after 20133 was launched on 20 april 2011.

samal päeval jõudis komisjon samale järeldusele seoses madalmaade rahvusvahelise rahastamistegevuse korraga (k(2003) 568 madalmaades rahvusvahelise rahastamistegevuse suhtes rakendatud riigiabi kohta (elt l 180, 18.7.2003, lk 52)).
on the same day, the commission reached the same conclusion regarding the dutch international financing activities regime (c(2003) 568 on state aid implemented by the netherlands for international finance activities (oj l 180, 18.7.2003, p. 52)).