Vous avez cherché: tööhõiveametid (Estonien - Anglais)

riiklikud tööhõiveametid
public employment services

riiklikud tööhõiveametid aitaksid tööotsijatel tööd leida.
the public employment services would work with job seekers in their search for employment.

käesoleva väljaande sisu on koostanud euroopa majanduspiirkonna riikide tööhõiveametid.
the contents of this publication has been provided by the public employment services in the eea member states.

selleks et tööhõiveametid tuleksid toime suurenenud töötusega, tuleks neid tõhustada;
employment services should be enhanced to cope with increased unemployment.

foorumisse oleksid kaasatud tööandjad, ametiühingud, liikmesriikide tööhõiveametid, tööturuametid ja muud sidusrühmad.
it would bring together employers, unions and employment agencies of the member states, recruitment agencies and other stakeholders.

liikmesriikide tööhõiveametid peaksid olema võimelised neid eri valdkondades esile tooma, et soodustada nende tunnustamist elis.
agencies responsible for employment in the member states should be in a position to highlight them in the various sectors, in order to promote their recognition by the eu.

lisaks on paljud riiklikud tööhõiveametid eelistanud rajada rahvusvaheliste tööhõiveametite võrgustiku, milles tegeletakse üksnes rahvusvahelise liikuvuse küsimustega.
finally, several pes have chosen to create a structure of international employment offices, purely devoted to international mobility issues.

kuidas saavad euroopa riiklikud tööhõiveametid ja euresi tööalase liikuvuse portaal aidata kaasa kolmandate riikide töötajate tööalase sisserände soodustamisele?
how can the european public employment services (pes) and the eures job mobility portal contribute to facilitating labour migration of third-country workers?

rohkem tuleb keskenduda inimkaubanduse halduslikele aspektidele, nagu töövõtjad või alltöövõtjad ning tööhõiveametid, eelkõige inimkaubanduse suhtes kõrge riskitasemega sektorites.
there needs to be a greater focus on the administrative aspects of trafficking in human beings such as on contractors and subcontractors and job recruitment agencies, in particular in high-risk sectors for trafficking in human beings.

oma igapäevatöös jälgivad riiklikud tööhõiveametid ja euresi partnerorganisatsioonid riiki siseneva ja riigist väljuva liikuvuse takistusi ning rakendavad meetmeid takistuste kõrvaldamiseks, kui see on võimalik.
through their daily work, the pes and the eures partner organisations monitor the obstacles to inward and outward mobility and take action in order to remove obstacles where possible.

mõned riiklikud tööhõiveametid on rõhutanud euresi olulisust, viies euresi nõustajad organisatsioonikeskselt tasemelt üle piirkondlikesse või kohalikesse tööhõiveametitesse, andes euresi nõustajatele seega vahetuma rolli.
some pes have given increased importance to eures by moving the eures advisers from the central level of the organisation to regional or local employment offices, thereby giving the eures adviser a more front-office role.

"1. de lokale arbeidskontor og trygdekontor på bostedet eller oppholdsstedet (elu- või viibimiskoha kohalikud tööhõiveametid ja kindlustuskontorid)
de lokale arbeidskontor og trygdekontor paa bostedet eller oppholdsstedet (the local labour and insurance offices of the place of residence or the place of stay).

saksamaal on föderaalne tööhõiveamet ning föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet algatanud esfi toetatava katseprojekti, et soodustada pagulaste kiiret integreerimist tööturule ning kuues saksamaa piirkonnas on loodud pagulastele eraldi tööhõiveametid.
in germany, the federal employment agency and the federal agency of migration and refugees launched an esf-funded pilot project to promote a quick integration of refugees into the labour market, with model employment agencies for refugees set up in six german regions.

"1. de lokale arbeidskontor og trygdekontor på bostedet eller oppholdsstedet (elu- või viibimiskoha kohalikud tööhõiveametid ja kindlustuskontorid)
de lokale arbeidskontor og trygdekontor paa bostedet eller oppholdsstedet (the local labour and insurance offices of the place of residence or the place of stay).

3.9 el peaks looma komitees tööjõu rände jaoks alalise euroopa platvormi, kus sotsiaalpartnerid, liikmesriikide tööhõiveametid, personaliotsingufirmad ja muud sidusrühmad saaksid liikmesriikide tööjõu sisserände poliitika üle arutleda ja seda analüüsida ning tutvustada üksteisele tööturu vajaduste ning võrdse sotsiaal-majandusliku kaasatuse ees seisvate takistuste kindlakstegemise tavasid.
3.9 the eu should establish a permanent european platform for work-related migration at the eesc, where the social partners, the public employment services of the member states, recruitment agencies and other stakeholders discuss and analyse national labour migration policies and exchange practices to identify labour market needs and existing barriers to equal socio-economic inclusion.