Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tellijad peavad
the contracting entities shall:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tellijad lisavad tehnilised kirjeldused iga lepingu ülddokumentidesse või lepingudokumentidesse.
contracting entities shall include the technical specifications in the general documents or the contract documents relating to each contract.
tellijad, kes soovivad korraldada ideekonkursi, teatavad sellest asjakohase kutsega.
contracting authorities who wish to carry out a design contest shall make known their intention by means of a notice.
tellijad võivad kasutada läbirääkimistega hankemenetlust pärast hanketeate avaldamist järgmistel juhtudel:
contracting authorities may use the negotiated procedure after having published a contract notice in the following cases:
laevade tellijad olid ameerika Ühendriikide matkelaevandusettevõtja carnival corporation'i (“carnival”) tütarfirmad.
the ships were ordered by various subsidiaries of carnival corporation (‘carnival’), a us cruise operator.
raudtee-, automaatsüsteemide, trammi-, trollibussi-, bussi- ja kaabelteenuste valdkonna tellijad
contracting entities in the field of urban railway, automated systems, tramway, trolleybus, bus or cable services