Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
turuväline — välisvaluutatehing, kus kumbki lepingupool ei ole pankadevahelise valuutaturu osaline.
"off-market" shall mean foreign exchange operations where neither contractual party is a participant in the interbank market for foreign exchange.
--- turuväline --- välisvaluutatehing , kus kumbki lepingupool ei ole pankadevahelise valuutaturu osaline .
article 1 definitions for the purposes of this guideline : --- « participating member states » shall mean all member states which have adopted the single currency in accordance with the treaty establishing the european community , --- « off-market » shall mean foreign exchange operations where neither contractual party is a participant in the interbank market for foreign exchange .
välisvaluutatehing on tehing, mis on fikseeritud või nõuab tasumist välisvaluutas, sealhulgas tehingud, mis tulenevad sellest, kui ettevõte kas:
a foreign currency transaction is a transaction which is denominated in or requires settlement in a foreign currency, including transactions arising when an enterprise either: