Vous avez cherché: ümberhindluskontole (Estonien - Danois)

puhaskasumi jääk krediteeritakse ümberhindluskontole.
en nettofortjeneste krediteres reguleringskontoen.

puhaskasumi saldo krediteeritakse ümberhindluskontole.
en nettofortjeneste krediteres revalueringskontoen.

realiseerimata ümberhindlus ­ kasum krediteeritakse ümberhindluskontole."
urealiserede revalue ­ ringsgevinster krediteres en revalueringskonto. «

Ümberhindluskahjum debiteeritakse aasta lõpus kasumiaruandesse ning ümberhindluskasum krediteeritakse ümberhindluskontole.
et revalueringstab ved årets slutning debiteres i resultatopgørelsen, og en revalueringsgevinst krediteres revalueringskontoen.

kasumi korral tehakse deebetkanne vahekontole muu varana ja kreeditkanne ümberhindluskontole.
en gevinst posteres således, at den debiteres en interimskonto (andre aktiver) og krediteres reguleringskontoen.

b) realiseerimata kasumit ei kajastata kasumina, vaid kantakse vahetult ümberhindluskontole;
b) plus/ minus reguleringerne ved anvendelse af seddelfordelingsnøglen. kapitel iii resultatfØring

seevastu ei loe me aga vahetuskursside ja turuhindade ümberhindamisesttulenevaid realiseerimata tulusid kasumiks, vaidkanname need otse ümberhindluskontole.
urealiserede gevinster, der skyldes kursog prisregulering, bogføres derimod ikke somindtægter, men overføres direkte til revalueringskonti.

instrument ei ole suletud või lõpetatud . kasumi korral tehakse deebetkanne vahekontole muu varana ja kreeditkanne ümberhindluskontole .
4 . differencen mellem spotkursen og terminskursen behandles som periodiserede skyldige eller tilgodehavende renter ved både køb og salg .

väärtpaberi realiseerimata kasum sel kuupäeval kantakse ümberhindluskontole, samas kui realiseerimata kahjum kantakse kasumi ja kahjumi kontole; ja
urealiserede gevinster fra værdipapiret på den pågældende dato bogføres på en revalueringskonto, mens urealiserede tab optages i resultatopgørelsen, og

netokahjumi saldo debiteeritakse kasumiaruandesse, kui see ületab ümberhindluskontol kajastatud eelmist ümberhindluskasumit; netokasumi saldo krediteeritakse ümberhindluskontole.
et nettotab debiteres resultatopgørelsen, hvis det overstiger tidligere revalueringsgevinster opført på reguleringskontoen; en nettofortjeneste krediteres reguleringskontoen.

Ümberhindluskahjum aasta lõpus debiteeritakse kasumiaruandesse ning ümberhindluskasum krediteeritakse ümberhindluskontole . aasta lõpus kasumiaruandesse kantud realiseerimata kahjumit ei kanta järgmistel aastatel realiseerimata kasumi arvel
urealiserede tab , der er medtaget i resultatopgørelsen ved årets slutning , tilbageføres ikke i de efterfølgende år i forbindelse med urealiserede gevinster , medmindre forretningen er lukket eller afviklet . artikel 20 udvikling , anvendelse og fortolkning af reglerne 1 .

käesoleva suunise mõistes tähendab see seda , et realiseerimata kasumit ei kajastata kasumiaruandes tuluna , vaid see kantakse otse ümberhindluskontole . usaldatavuse põhimõte ei luba luua varjatud reserve ega kirjete tahtlikku vääritimärkimist bilansis ja kasumiaruandes ;
dette indebærer i denne retningslinje , at urealiserede gevinster ikke indregnes som indtægter i resultatopgørelsen , men overføres direkte til en revalueringskonto .

käesoleva suunise mõistes tähendab see seda, et realiseerimata kasumit ei kajastata kasumiaruandes tuluna, vaid see kantakse otse ümberhindluskontole, ja et realiseerimata kahjum kajastatakse aasta lõpul kasumiaruandes, kui see ületab eelmist ümberhindluskasumit, mis on kajastatud vastaval ümberhindluskontol.
dette indebærer i denne retningslinje, at urealiserede gevinster ikke indregnes som indtægter i resultatopgørelsen, men registreres direkte på en revalueringskonto, og at urealiserede tab ultimo året indgår i resultatopgørelsen, hvis de overstiger tidligere revalueringsgevinster opført på den tilsvarende revalueringskonto.