Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eksporditoetuse maksimumsumma
maksimumseksportrestitution
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
f804: eksporditoetuse kood
f804: kode for eksportrestitutioner
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c) eksporditoetuse summa.
c) eksportrestitutionsbeløb.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksporditoetuse maksmata jätmine
afslag på udbetaling af eksportrestitutioner
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksporditoetuse saamiseks tõendatakse, et:
restitutionen betales , naar det bevises , at varerne :
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) sätted eksporditoetuse kohta:
c) bestemmelserne om eksportrestitutioner:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kauba kirjeldus ja eksporditoetuse kood:
varebeskrivelse og restitutionskode:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksporditoetuse summa eurodes tonni kohta
eksportrestitutionsbeløbet i eur/t
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kohandamine tehakse kõnealuse eksporditoetuse maksmisel.
reguleringen foretages, når eksportrestitutionen udbetales.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksporditoetuse väljamaksmise aeg on eri liikmesriikides erinev.
den frist, inden for hvilken eksportrestitutionerne betales, varierer fra medlemsstat til medlemsstat.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksporditoetuse summa (eurodes tonni kohta)
eksportrestitutionsbeløbet (eur/ton)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selleks tuleks eksporditoetuse andmiseks nõuda ekspordilitsentsi.
med henblik herpå bør der kun ydes eksportrestitution mod fremlæggelse af eksportlicens.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksporditoetuse saamise õigus on üksnes ühenduse piiritusevalmistajatel.
kun destillationsvirksomheder, der er etableret i faellesskabet, er restitutionsberettigede.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tolliasutused teavitavad eksporditoetuse maksmise eest vastutavat asutust:
toldmyndighederne giver det organ, der varetager udbetalingen af eksportrestitutionerne, underretning om:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksporditoetuse saamise tingimuseks tuleks seada ekspordilitsentsi esitamine.
der kan kun ydes eksportrestitutioner, hvis der fremlægges en eksportlicens.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huvitatud pool esitab litsentsid otse eksporditoetuse eest vastutavale ametkonnale.
licenserne forelægges af den pågældende person direkte for det organ, der tager sig af udbetaling af eksportrestitutionen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eksporditoetuse eelneva kindlaksmääramisega ekspordilitsentsi taotluse esitamise päeva või
- datoen for indgivelse af ansoegningen om eksportlicens ledsaget af en ansoegning om forudfastsaettelse af restitutionen , eller
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksporditoetuse ettemaksega, sealhulgas tagatise esitamise ja vabastamise tingimused;
forudbetaling af eksportrestitutioner, herunder betingelserne for at stille og frigive sikkerhed
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
millega määratakse kindlaks linnaste eksporditoetuse suhtes kohaldatav korrigeeriv summa
om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for malt
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
eksporditoetuse eest eksporditavate koguste eraldamiseks võetakse vastu meetod, mis:
den fremgangsmåde, der skal fastlægges for tildeling af de mængder, der kan udføres med restitution, skal være:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :