Vous avez cherché: tunnetuse (Estonien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Estonian

Danish

Infos

Estonian

tunnetuse

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Estonien

Danois

Infos

Estonien

akna tiitliribade välimuse ja tunnetuse seadistaminename

Danois

indstil udseendet af vinduestitlername

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

siis läheb ju sinu tunnetuse läbi hukka n

Danois

den skrøbelige går jo til grunde ved din kundskab, broderen, for hvis skyld kristus er død.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

kelles peituvad kõik tarkuse ja tunnetuse aarded.

Danois

i hvem alle visdommens og kundskabens skatte findes skjulte.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

see list tegeleb välimuse ja tunnetuse küsimustega ning kajastab tavakasutaja arvamusi kasutajaliidese kohta.

Danois

denne liste drejer sig om spørgsmål til udseendet, fornemmelsen og generelle brugergrænseflade- betragtninger.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

oh timoteos! hoia enda hooleks antud vara ning pöördu ära kõlvatuist tühjest juttudest ja valenimelise tunnetuse väidetest,

Danois

o timotheus! vogt på den betroede skat, idet du vender dig bort fra den vanhellige, tomme snak og indvendingerne fra den falskelig såkaldte erkendelse,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

ja ära tunda kristuse armastuse, mis ületab kõik tunnetuse; et te oleksite täidetud jumala kõige täiusega.

Danois

og at kende kristi kærlighed, som overgår al erkendelse, for at i kunne fyldes indtil hele guds fylde.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

sest kui me meelega pattu teeme, pärast seda kui oleme saanud tõe tunnetuse, siis ei jää enam mingit ohvrit üle pattude eest;

Danois

thi synde vi med villie, efter at have modtaget sandhedens erkendelse, er der intet offer mere tilbage for synder,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

perifeerse nägemise kadu, ostsilloopia, nägemissügavuse tunnetuse muutused, fotopsia, silmade ärritus, müdriaas, strabism, nägemise eredus

Danois

tab af perifert syn, oscillopsi, ændret opfattelse af dybdesyn, fotopsi, øjenirritation, mydriasis, skelen, øget lysindtryk.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

sest kui nad issanda ja Õnnistegija jeesuse kristuse tunnetuse läbi pääsesid pakku maailma ebapuhtusest, kuid jälle segunevad sellega ja jäävad alla, siis on nende viimne lugu saanud pahemaks kui esimene.

Danois

thi dersom de, efter at have undflyet verdens besmittelser ved erkendelse af vor herre og frelser jesus kristus, igen lade sig indvikle deri og overvindes, da er det sidste blevet værre med dem end det første.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

• isutus • iseenese tunnetuse muutused, rahutus, depressioon, agitatsioon, meeleolu kõikumised, unetuse süvenemine, raskused sõnade leidmisel, hallutsinatsioonid, ebanormaalsed unenäod, paanikahood, apaatia. • mõtlemisraskused, tuimus, silmade ebanormaalne liikumine, tõmblused, reflekside langus, hüperaktiivsus, pearinglus seistes, tundlik nahk, maitsetundlikkuse vähenemine, põletustunne, treemor liigutamisel, teadvuse hägunemine, minestamine • silmade kuivus, silmade turse, silmade valu, silmade nõrkus, vesised silmad • pulsisageduse tõus • nahaõhetus, kuumad hood • hingamisraskused, nina kuivus • turses kõht, suurenenud süljeeritus, kõrvetised, suuümbruse tuimus • higistamine, nahalööve • lihastõmblused, liigeste turse, lihaskrambid, lihasvalu, liigeste valu, seljavalu, jäsemete valu, lihasjäikus • urineerimisraskused või valulik urineerimine, kusepidamatus • nõrkus, kukkumine, janu, pitsitustunne rinnus

Danois

• manglende appetit • Ændret selvopfattelse, rastløshed, depression, uro, humørsvingninger, søvnforstyrrelser, taleproblemer, hallucinationer, drømmeforstyrrelser, panikanfald, sløvhed • vanskelighed ved at tænke, følelsesløshed, usædvanlige øjenbevægelser, urolige bevægelser, nedsatte reflekser, øget aktivitet, svimmelhed i stående stilling, følsom hud, manglende smagsevne, brændende fornemmelse, rysten ved bevægelse, nedsat bevidsthed, besvimelse • tørre øjne, hævede øjne, øjensmerter, trætte øjne, øjne, der løber i vand • hjertebanken • rødmen, hedeture • vanskelig vejrtrækning, tør næse • hævet bughule, øget spytproduktion, halsbrand, følelsesløshed omkring munden • svedtendens, udslæt • muskeltrækninger, ledhævelser, muskelkramper, muskelsmerter, ledsmerter, rygsmerter, smerter i arme og ben, muskelstivhed • vanskelighed ved eller smertefuld vandladning, inkontinens • svaghed, faldtendens, tørst, trykken for brystet

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,786,125,784 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK