Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tsement
cemento
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
muu hüdrauliline tsement
los demás cementos hidráulicos
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tsement-puitlaastplaat [1]
tablero de partículas aglomerado con cemento [1]
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sool; väävel; mullad ja kivimid; krohvimismaterjalid, lubi ja tsement
sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cemento
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mootoriga laev kuivlasti vedamiseks, nagu oleks see vedel (nt tsement).
buque motorizado diseñado para transportar carga seca como si fuera líquida (por ejemplo, cemento)
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 23.20.13: tulekindel tsement, mört, betoon jms mujal klassifitseerimata segud
cpa 23.20.13: cementos, morteros y hormigón refractarios y composiciones similares n.c.o.p.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja koolitus on tsement, mis aitab ühiskondi ühte liita ning majanduslikele ja demograafilistele muutustele vastu pidada.” ja anne
así las cosas, los conocimientos de los ciudadanos se convierten en el activo más preciado de la unión europea (ue).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tsement on raske toode, millel on oma kaaluga võrreldes väike väärtus, nii et transpordikulud võivad muuta kõnealuse toote transpordi pikkade vahemaade taha majanduslikult ebaotstarbekaks.
el cemento es un producto pesado y de valor escaso en relación con su peso, de ahí que su transporte a larga distancia resulte antieconómico debido al coste del transporte.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(48) tööstussüsteemide ehitust saab eristada alavaldkondade (nt metallurgia, keemia, paber, tsement jne) alusel.
(48) el mercado de la construcción de instalaciones industriales puede dividirse por sectores de actividad (instalaciones metalúrgicas, plantas químicas, papeleras, cementeras, etc.).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direktiivi 76/769/emÜ i lisa punkti 47 (tsement) kohaldamiseks võtab komisjon nimetatud direktiivi artiklis 2a ettenähtud korras vastu ühtlustatud katsemeetodi.
el método de prueba armonizado para la aplicación del punto 47, cemento, del anexo i de la directiva 76/769/cee será adoptado por la comisión de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 2 bis de dicha directiva.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tsement. koostis, spetsifikatsioonid ja vastavuskriteeriumid madala algtugevusega räbutsementidele _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
cemento — parte 4: composición, especificaciones y criterios de conformidad de los cementos de escorias de horno alto de baja resistencia inicial _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine klaasi ja klaastoodete tootmine lehtklaasi tootmine lehtklaasi vormimine ja töötlemine klaasanumate tootmine klaaskiutootmine muu klaasi tootmine ja töötlemine, sh tehniline klaas tulekindlate toodete tootmine tulekindlate toodete tootmine savist ehitusmaterjalide tootmine keraamiliste kivide ja plaatide tootmine põletatud savist telliste, kivide ja muude ehitustoodete tootmine muude portselan- ja keraamikatoodete tootmine kodu- ja ehiskeraamika tootmine keraamiliste sanitaarseadmete tootmine keraamiliste isolaatorite ja isolatsioonielementide tootmine muu tehnilise keraamika tootmine mujal liigitamata keraamika tootmine tsemendi-, lubja- ja kipsitootmine tsemenditootmine lubja- ja kipsitootmine betoon-, tsement- ja kipstoodete tootmine betoonist ehitustoodete tootmine kipsist ehitustoodete tootmine valmis betoonisegu tootmine mörditootmine kiudtsemendi tootmine muude betoon-, kips- ja tsementtoodete tootmine
industrias de otros productos minerales no metálicos fabricación de vidrio y productos de vidrio fabricación de vidrio plano manipulado y transformación de vidrio plano fabricación de vidrio hueco fabricación de fibra de vidrio fabricación y manipulado de otro vidrio, incluido el vidrio técnico fabricación de productos cerámicos refractarios fabricación de productos cerámicos refractarios fabricación de productos cerámicos y de arcillas para la construcción fabricación de azulejos y baldosas de cerámica fabricación de ladrillos, tejas y productos de tierras cocidas para la construcción fabricación de otros productos de cerámica fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y ornamental fabricación de aparatos sanitarios cerámicos fabricación de aisladores y piezas aislantes de material cerámico fabricación de otros productos cerámicos de uso técnico fabricación de otros productos cerámicos n.c.o.p. fabricación de cemento, cal y yeso fabricación de cemento fabricación de cal y yeso fabricación de elementos de hormigón, cemento y yeso fabricación de elementos de hormigón para la construcción fabricación de elementos de yeso para la construcción fabricación de hormigón fresco fabricación de mortero fabricación de fibrocemento
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :