Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mõni inimene võib tunda rusutust.
efectos adversos poco frecuentes (al menos 1 de cada 1.000 pacientes) algunas personas pueden sentirse mareadas, especialmente cuando se levantan tras estar tumbados o sentados, o sienten que el corazón se acelera algunas personas pueden sentirse deprimidas.
• selleks on vaja põhjalikult tunda seadmeid;
d"dada la gravedad de las posibles consecuencias, es habitual centrar el análisis en el daño máximo a que puede dar lugar el accidente (top event).
oluline on tunda elustamisvõtteid ja - tavasid ja anafülaksia ravi.
es esencial la familiaridad con la práctica y la técnica de reanimación, así como con el tratamiento de anafilaxis.
mõned inimesed võivad tunda pärast vidaza saamist väsimust.
algunas personas pueden sentirse cansadas mientras reciben vidaza.
pärast laserravi võite tunda näovalu ja valu ravitud koha ümbruses.
después del tratamiento con láser, puede sentir dolor en la cara y dolor alrededor de la zona de tratamiento.
te võite tunda selliseid sümptomeid nagu meeleolu muutused, ärevus ja rahutus.
al suspender el tratamiento, puede reaparecer su dificultad para dormir y puede experimentar síntomas como cambios de humor, ansiedad o cansancio.
te võite tunda uimasust või peapööritust kiirel püsti - või istuma tõusmisel.
podría sentirse mareado o aturdido cuando se pone de
maitses on tunda praetud pekikõrneid, see on meeldivalt soolane ja veidi on tunda pipart.
el producto tiene el sabor característico de los productos fritos utilizados en los chicharrones, un sabor salado agradable y poco pronunciado a pimienta.