Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kasutama asjakohaseid juhtimisvahendeid.
kÄytettÄvÄ asianmukaisia hallintovÄlineitÄ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rakendada tuleb asjakohaseid ettevaatusabinõudsid.
asianmukaisia varotoimenpiteitä on edelleen noudatettava.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
annab välja asjakohaseid keskkonnasertifikaate;
antaa tarvittavat ympäristöluvat;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-arutada koos muid asjakohaseid lähenemisviise.
-pohtia yhdessä muita sopivia lähestymistapoja.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kohaldatakse artikli 300 asjakohaseid sätteid.
sovelletaan 300 artiklan asiaa koskevia määräyksiä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– asjakohaseid riigi või ühenduse õigusakte.
– asiaa koskeva kansallinen lainsäädäntö tai yhteisön lainsäädäntö.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vajadusel tuleb võtta asjakohaseid meetmeid.
tarvittaessa on ryhdyttävä tilanteen edellyttämiin toimiin.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
asjakohaseid meetmeid kõnealuse organismi hävitamiseks;
asianmukaiset toimenpiteet mainitun organismin hävittämiseksi,
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-kõiki kontrollimise seisukohalt asjakohaseid äridokumente.
-kaikkien tarkastuksen kannalta hyödyllisten kaupallisten asiakirjojen tarkastus.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. liikmesriigid võtavad asjakohaseid meetmeid, et:
1. jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet, jotta:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuleb võtta asjakohaseid meetmeid tagamaks, et:
on toteutettava aiheelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) codex alimentarius’e asjakohaseid tegevusjuhiseid ning
a) codex alimentariuksen asiaa koskevat menettelytapaohjeet;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ekja teavitab asjakohaseid liikmesriikide järelevalveasutusi sellistest taotlustest.
sen on ilmoitettava tällaisista pyynnöistä asianomaisille kansallisille valvontaviranomaisille.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
need nõuded peavad asendama asjakohaseid siseriiklikke õigusnorme;
näiden vaatimusten on korvattava asiaa koskevat kansalliset säännökset,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toiduohutusameti arvamuses soovitatakse kasutajate ohutuseks asjakohaseid meetmeid.
elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee asianmukaisia toimenpiteitä käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
a) asjakohaseid tööseadusi ja -eeskirju käsitlevast teabevahetusest;
b) sillä varmistetaan, että varat myönnetään ennakoidusti ja säännöllisesti;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-tagada, et arutataks praeguses olukorras asjakohaseid küsimusi;
-varmistaa, että käsiteltävät aiheet ovat relevantteja nykytilanteen kannalta
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
püstitatakse konkreetseid, mõõdetavaid, saavutatavaid, asjakohaseid ja ajastatud eesmärke.
toimien toteuttamiselle on asetettava erikseen määritetyt, mitattavissa ja saavutettavissa olevat, asianmukaiset ja aikataulusidonnaiset tavoitteet.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
viited[ jurisdiktsiooni] õigusaktidele hõlmavad kõiki[ jurisdiktsiooni] asjakohaseid õigusakte.
viittaukset[ maa] n lakeihin merkitsevät viittausta kaikkiin[ maa] n sovellettaviin säännöksiin ja määräyksiin.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: