Vous avez cherché: fenüülketonuuria (Estonien - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Estonien

Finnois

Infos

Estonien

fenüülketonuuria

Finnois

fenyyliketonuria

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

täiskasvanute fenüülketonuuria

Finnois

fenyyliketonuriaa sairastava aikuinen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

see võiv olla kahjulik fenüülketonuuria korral.

Finnois

tämä lääketuote sisältää fenyylialaniinia, joka voi olla haitallinen fenyyliketonuriaa sairastaville.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Estonien

fenüülketonuuria ravis oli kuvan tõhusam kui platseebo.

Finnois

fenyyliketonurian hoidossa kuvan oli lumelääkettä tehokkaampi.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

seda tuleks arvestada fenüülketonuuria raskete vormidega patsientide ravimisel.

Finnois

tämä on huomioitava potilailla, joilla on vaikea fenyyliketonuria.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

fenüülketonuuria reyataz' i suukaudne pulber sisaldab magusainena aspartaami.

Finnois

fenyyliketonuria suun kautta otettava reyataz- jauhe sisältää makeutusaineena aspartaamia.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Estonien

antud medikament sisaldab fenüülalaniini, mis võib olla kahjulik fenüülketonuuria korral.

Finnois

tämä lääketuote sisältää fenyylialaniinia, joka voi olla haitallinen fenyyliketonuriaa sairastaville.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

kui teil on fenüülketonuuria, pidage neorecormon’ i kasutamise osas nõu oma arstiga.

Finnois

jos sinulla on fenyyliketonuria, keskustele lääkärisi kanssa neorecormon- hoidosta.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

vastunäidustused ei hõlma pärilikke aminohapete (fenüülalaniini) ainevahetuse häireid nagu fenüülketonuuria.

Finnois

näihin eivät sisälly aminohapon (fenylalaniinin) perinnölliset aineenvaihduntahäiriöt, kuten fenyyliketonuria.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

ravi kuvaniga peab alustama fenüülketonuuria ja tetrahüdrobiopteriini puudulikkuse ravi kogemusega arst ja see ravi peab toimuma tema järelevalve all.

Finnois

kuvan- hoito on aloitettava sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta fenyyliketonurian ja bh4- puutoksen hoidosta.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

abilify suus dispergeeruvad tabletid sisaldavad aspartaami, millest moodustub fenüülalaniin ning see võib olla kahjulik fenüülketonuuria korral.

Finnois

abilify suussa hajoavat tabletit sisältävät aspartaamia, joka toimii fenyylialaniinin lähteenä ja voi siksi olla haitallista fenyyliketonuriaa sairastaville potilaille.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

kui teil on fenüülketonuuria (harvaesinev pärilik ainevahetushäire), rääkige oma arstiga sellest enne ravimi kasutamist.

Finnois

jos sairastat fenyyliketonuriaa (harvinainen, perinnöllinen aineenvaihduntahäiriö), puhu asiasta lääkärillesi ennen kuin alat käyttää tätä lääkettä.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

kui teie arst on teile öelnud, et teil on ainevahetushäire nimega fenüülketonuuria või kui te olete fenüülalaniini- vaesel dieedil, rääkige oma arstiga enne selle ravimi võtmist.

Finnois

jos lääkärisi on kertonut, että sinulla on aineenvaihduntahäiriö nimeltä fenyyliketonuria tai jos noudatat vähän fenyylialaniinia sisältävää ruokavaliota, keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

kuvan’ it kasutatakse hüperfenüülalanineemia (hpa) või fenüülketonuuria (pku) raviks - fenüülalaniini tavatult suur tase veres võib olla kahjulik.

Finnois

kuvania käytetään hyperfenyylialaninemian (hpa) tai fenyyliketonurian (pku) hoitoon, sen vuoksi että veren poikkeavan korkeat fenyylialaniinitasot voivat olla haitallisia.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

kuvanit kasutatakse hüperfenüülalanineemia (hpa, fenüülalaniini kõrge tase veres) raviks patsientidel, kellel esinevad sellised geneetilised haigused nagu fenüülketonuuria (pku) või tetrahüdrobiopteriini (bh4) puudulikkus.

Finnois

kuvania käytetään hyperfenylalaninemian (hpa, korkea fenyylialaniinin taso veressä) hoitoon potilailla, joilla on geneettisenä häiriönä fenyyliketonurian tai tetrahydrobiopteriinin (bh4) puutos.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,778,938 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK