Hai cercato la traduzione di fenüülketonuuria da Estone a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Finlandese

Informazioni

Estone

fenüülketonuuria

Finlandese

fenyyliketonuria

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

täiskasvanute fenüülketonuuria

Finlandese

fenyyliketonuriaa sairastava aikuinen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

see võiv olla kahjulik fenüülketonuuria korral.

Finlandese

tämä lääketuote sisältää fenyylialaniinia, joka voi olla haitallinen fenyyliketonuriaa sairastaville.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

fenüülketonuuria ravis oli kuvan tõhusam kui platseebo.

Finlandese

fenyyliketonurian hoidossa kuvan oli lumelääkettä tehokkaampi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

seda tuleks arvestada fenüülketonuuria raskete vormidega patsientide ravimisel.

Finlandese

tämä on huomioitava potilailla, joilla on vaikea fenyyliketonuria.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

fenüülketonuuria reyataz' i suukaudne pulber sisaldab magusainena aspartaami.

Finlandese

fenyyliketonuria suun kautta otettava reyataz- jauhe sisältää makeutusaineena aspartaamia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

antud medikament sisaldab fenüülalaniini, mis võib olla kahjulik fenüülketonuuria korral.

Finlandese

tämä lääketuote sisältää fenyylialaniinia, joka voi olla haitallinen fenyyliketonuriaa sairastaville.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

kui teil on fenüülketonuuria, pidage neorecormon’ i kasutamise osas nõu oma arstiga.

Finlandese

jos sinulla on fenyyliketonuria, keskustele lääkärisi kanssa neorecormon- hoidosta.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

vastunäidustused ei hõlma pärilikke aminohapete (fenüülalaniini) ainevahetuse häireid nagu fenüülketonuuria.

Finlandese

näihin eivät sisälly aminohapon (fenylalaniinin) perinnölliset aineenvaihduntahäiriöt, kuten fenyyliketonuria.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

ravi kuvaniga peab alustama fenüülketonuuria ja tetrahüdrobiopteriini puudulikkuse ravi kogemusega arst ja see ravi peab toimuma tema järelevalve all.

Finlandese

kuvan- hoito on aloitettava sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta fenyyliketonurian ja bh4- puutoksen hoidosta.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

abilify suus dispergeeruvad tabletid sisaldavad aspartaami, millest moodustub fenüülalaniin ning see võib olla kahjulik fenüülketonuuria korral.

Finlandese

abilify suussa hajoavat tabletit sisältävät aspartaamia, joka toimii fenyylialaniinin lähteenä ja voi siksi olla haitallista fenyyliketonuriaa sairastaville potilaille.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

kui teil on fenüülketonuuria (harvaesinev pärilik ainevahetushäire), rääkige oma arstiga sellest enne ravimi kasutamist.

Finlandese

jos sairastat fenyyliketonuriaa (harvinainen, perinnöllinen aineenvaihduntahäiriö), puhu asiasta lääkärillesi ennen kuin alat käyttää tätä lääkettä.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

kui teie arst on teile öelnud, et teil on ainevahetushäire nimega fenüülketonuuria või kui te olete fenüülalaniini- vaesel dieedil, rääkige oma arstiga enne selle ravimi võtmist.

Finlandese

jos lääkärisi on kertonut, että sinulla on aineenvaihduntahäiriö nimeltä fenyyliketonuria tai jos noudatat vähän fenyylialaniinia sisältävää ruokavaliota, keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

kuvan’ it kasutatakse hüperfenüülalanineemia (hpa) või fenüülketonuuria (pku) raviks - fenüülalaniini tavatult suur tase veres võib olla kahjulik.

Finlandese

kuvania käytetään hyperfenyylialaninemian (hpa) tai fenyyliketonurian (pku) hoitoon, sen vuoksi että veren poikkeavan korkeat fenyylialaniinitasot voivat olla haitallisia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

kuvanit kasutatakse hüperfenüülalanineemia (hpa, fenüülalaniini kõrge tase veres) raviks patsientidel, kellel esinevad sellised geneetilised haigused nagu fenüülketonuuria (pku) või tetrahüdrobiopteriini (bh4) puudulikkus.

Finlandese

kuvania käytetään hyperfenylalaninemian (hpa, korkea fenyylialaniinin taso veressä) hoitoon potilailla, joilla on geneettisenä häiriönä fenyyliketonurian tai tetrahydrobiopteriinin (bh4) puutos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,780,878,554 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK