Vous avez cherché: rahvas (Estonien - Finnois)

aga kui rahvas ootas ja k
mutta kun kansa yhä odotti ja kaikki ajattelivat sydämessään johanneksesta, eikö hän itse ehkä ollut kristus,

siis ta ütles neile: „rahvas t
sitten hän sanoi heille: "kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan,

ja kõik rahvas nägi teda kõndivat ja jumalat kiitvat.
ja kaikki kansa näki hänen kävelevän ja ylistävän jumalaa;

ja kui rahvas seda kuulis, hämmastus ta tema õpetusest.
ja sen kuullessaan kansa hämmästyi hänen oppiansa.

aga sündis, kui rahvas tema juure tungis jumala s
kun kansa tunkeutui hänen ympärilleen kuulemaan jumalan sanaa ja hän seisoi gennesaretin järven rannalla,

tema jüngrid ütlesid temale: „sa näed, et rahvas r
niin hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: "sinä näet kansanjoukon tungeskelevan ympärilläsi ja sanot: `kuka minuun koski?`"

1956. aastal tõuseb rahvas üles nõukogude liidu toetatud režiimivastu.
unkarissa kansa nousee vastustamaan neuvostoliiton tukemaa hallintoa vuonna1956.

1956. aastal tõuseb rahvas üles nõukogude liidu toetatud reÏiimi vastu.
sveitsiläinen arkkitehti le corbusier aloittaauuden suuntauksen vuonna 1952, kun unite d’habitation -kokonaisuus avataan marseilles’ssa ranskassa. karun betonikompleksin ulkonäkötuo tyylisuunnalle lempinimen ”uusbrutalismi”.

aga rahvas kisendas: „see on jumala, aga mitte inimese hääl!”
siihen kansa huusi: "jumalan ääni, eikä ihmisen!"

aga rahvas ütles: „tema on see prohvet jeesus galilea naatsaretist!”
niin kansa sanoi: "tämä on se profeetta, jeesus, galilean nasaretista".

aga linna rahvas jagunes kaheks: ühed olid juutide, teised apostlite poolt.
ja kaupungin väestö jakaantui: toiset olivat juutalaisten puolella, toiset taas apostolien puolella.

ja kõik rahvas hämmastus ning ütles: „kas see vahest ei ole taaveti poeg?”
ja kaikki kansa hämmästyi ja sanoi: "eiköhän tämä ole daavidin poika?"

sest rahvas tõuseb rahva vastu ja kuningriik kuningriigi vastu, ja nälga ja maavärisemisi on paiguti.
sillä kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan, ja nälänhätää ja maanjäristyksiä tulee monin paikoin.

Üle poole elanikkonnast moodustavad tatarlased: suur turgi rahvas, kelle elukohaks on peamiselt venemaa.
yli puolet kazanin asukkaista on pääosin venäjällä asuvia turkinsukuisia tataareja.

ega sellele, et teile on parem, et üks inimene sureb rahva eest kui et kogu rahvas hukkub!”
ettekä ajattele, että teille on parempi, että yksi ihminen kuolee kansan edestä, kuin että koko kansa hukkuu".

näiteks prantsuse revolutsioon puhkes 1789. a seetõttu, et rahvas ei soovinud enam elada kuningate ja kuningannade võimu all.
esimerkiksi ranskassa tapahtui vuonna 1789 vallankumous, kun kansa päätti vapautua kuninkaiden ja kuningattarien hallinnosta.

euroopa parlamendi tegevus on sätestatud 1950ndatel aastatel sõlmitud asutamislepingutega ning alates 1979. aastast on rahvas valinud oma esindajad otsevalimistel.
parlamentin historia ulottuu 1950-luvulleja perussopimuksiin. kansalaiset ovat vuodesta 1979 lähtien valinneet euroopan parlamentin jäsenet välittömillä vaaleilla.

o. arvestades, et sierra leone rahvas loodab charles taylori kohtuasja osas õiglase kohtuotsuse langetamist sierra leone erikohtus;
o. katsoo, että sierra leonen kansalla on oikeus nähdä oikeuden toteutuvan charles taylorin tapauksessa sierra leonen erityistuomioistuimessa käytävän oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin muodossa,

kui kõigi 25 liikmesriigi parlamendid või rahvas põhiseaduse ratifitseerivad, kindlustatakse sellega viiskümmend aastat euroopa ajalugu ning euroopa liit astub ühtlasi uude, küpsesse etappi.
jos perustuslaki ratifioidaan jäsenvaltioiden parlamenteissa tai kansanäänestyksissä, se viimeistelee viisikymmenvuotisen yhdentymisprosessin ja on osoitus unionin henkisestä kypsyydestä.

normannid ehk põhjala rahvas olid viikingid, kes asusid elama prantsusmaale (tänapäeval normandia) ja vallutasid 1066. aastal inglismaa.
normannit eli pohjanmiehet olivat viikinkejä, jotka asettuivat ranskaan (alueelle, jota nykyään kutsutaan normandiaksi) ja valloittivat sitten englannin vuonna 1066.