Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ropinirooli biosaadavus on individuaalselt erinev.
hyötyosuus vaihtelee suuresti yksilöiden välillä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ropinirooli eliminatsiooni poolväärtusaeg on keskmiselt 6 tundi.
ropinirolin eliminaation puoliintumisaika on keskimäärin 6 tuntia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Üks tablett sisaldab 1 mg ropinirooli (vesinikkloriidina)
yksi tabletti sisältää 1 mg ropinirolia (hydrokloridina)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
seedetrakti kõrvaltoimete vähendamiseks võib ropinirooli manustada koos toiduga.
mahaoireiden vähentämiseksi, ropiniroli voidaan ottaa ruoan kanssa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hormoonasendusravi saavatel patsientidel on täheldatud ropinirooli plasmakontsentratsiooni suurenemist.
kohonneita plasman ropinirolipitoisuuksia on havaittu potilailla, jotka saavat hormonikorvaushoitoa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
domperidoon antagoniseerib perifeerselt ropinirooli dopamiinergilist toimet ega läbi hematoentsefaalbarjääri.
domperidoni toimii ropinirolin dopaminergisten vaikutusten antagonistina perifeerisesti eikä se läpäise veri- aivoestettä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
muu ropinirooli kasutamise kogemus ropinirool on näidustatud ka parkinsoni tõve raviks.
25 ropiniroli on tarkoitettu myös parkinsonin taudin hoitoon.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eakad patsiendid Üle 65- aastastel patsientidel on ropinirooli kliirens aeglustunud.
vanhukset ropinirolin puhdistuma hidastuu yli 65- vuotialla potilailla.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ropinirooli ei tohi kasutada imetamise ajal, kuna ravim võib vähendada rinnapiima eritust.
imettävien naisten ei pidä käyttää ropinirolia, sillä se voi estää maidoneritystä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iga õhukese polümeerikilega kaetud tablett sisaldab 2 mg ropinirooli (vesinikkloriidina).
yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 2 mg ropinirolia (hydrokloridina).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
4. 6 rasedus ja imetamine ropinirooli kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
raskaus ja imetys
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4. 9 Üleannustamine tõenäoliselt on ropinirooli üleannustamisest tingitud sümptomid seotud ravimi dopamiinergilise aktiivsusega.
ropinirolihoidon yhteydessä on raportoitu melko harvoin (> 1/ 1000, < 1/ 100) asentoon liittyvää hypotensiota tai hypotensiota ja se on ollut harvoin vakavaa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
raskete kõrvalnähtude analüüs ei olnud kõigi ropinirooli kliinilistesse uuringutesse kaasatud patsientide rühmas tervikuna märkimisväärne.
vakavien haittatapahtumien (sae) analyysin tulokset eivät olleet huomattavia ropinirolin kliinisiin tutkimuksiin osallistuneiden potilaiden yleisryhmässä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui hormoonasendusravi lõpetatakse või alustatakse ropiniroolravi ajal, võib olla vajalik ropinirooli annuse korrigeerimine vastavalt kliinilisele ravivastusele.
ropiniroliannosta on ehkä kuitenkin muutettava kliinisen vasteen mukaan, jos hormonikorvaushoito lopetetaan tai aloitetaan ropinirolihoidon aikana.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rottidel olid ravimiga seotud muutusteks leydigi rakkude hüperplaasia ja testiste adenoom, tingituna ropinirooli hüpoprolaktineemiat põhjustavast toimest.
rotilla ainoat lääkkeeseen liittyvät vauriot olivat leydigin solujen hyperplasia ja kivesadenoma, jotka johtuivat ropinirolin hypoprolaktinemiavaikutuksista.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ropinirooli ja platseebo vahel täheldati statistiliselt olulist erinevust jalgade perioodiliste liigutuste osas une ajal ravi algusest kuni 12. nädalani.
verrattaessa viikon 12 tilannetta ennen hoitoa vallinneeseen, havaittiin tilastollisesti merkitsevä ero ropinirolipotilaiden ja plasebopotilaiden välillä ajoittaisten jalkojen liikkeiden esiintymisessä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- kui te olete allergiline (ülitundlik) toimeaine ropinirooli või adartrel’ i mõne koostisosa suhtes.
- jos olet allerginen (yliherkkä) vaikuttavalle aineelle, ropinirolille, tai adartrelin jollekin muulle
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
24 ropinirooli kasutamine rahutute jalgade sündroomi raviks rahutute jalgade sündroomi kliinilistes uuringutes oli kõige sagedasem kõrvaltoime iiveldus, mida esines 30% patsientidest.
ropinirolin käyttö levottomat jalat - oireyhtymän hoidossa levottomat jalat - oireyhtymää koskevissa kliinisissä lääketutkimuksissa yleisin haittavaikutus oli pahoinvointi (noin 30%: lla potilaista).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
ravi ajal tsiprofloksatsiiniga ja pärast ravi lõppu on soovitatav jälgida ropinirooliga seotud kõrvaltoimeid ja vajaduse korral ropinirooli annust kohandada (vt lõik 4. 4).
ropiniroliin liittyviä haittavaikutuksia on syytä seurata samoin ropinirolin annostusta on syytä seurata ja tarvittaessa muuttaa samanaikaisen siprofloksasiini- ropiniroli - hoidon aikana ja pian sen päättymisen jälkeen (ks. kohta 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farmakokineetilises koostoimeuuringus ropinirooli (annuses 2 mg kolm korda ööpäevas) ja teofülliiniga (cyp1a2 substraat) ei ilmnenud muutusi kummagi ravimi farmakokineetikas.
ropinirolin (annoksella 2 mg kolmesti vuorokaudessa) ja teofylliinin (cyp 1a2: n substraatti) välillä tehty farmakokineettinen yhteisvaikutustutkimus ei osoittanut muutoksia ropinirolin tai teofylliinin farmakokinetiikassa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :