Vous avez cherché: tolliterritooriumilt (Estonien - Finnois)

-ühenduse tolliterritooriumilt reeksportida,
-jälleenviedä yhteisön tullialueelta,

-viia välja ühenduse tolliterritooriumilt,
-poistaa yhteisön tullialueelta,

v jaotisÜhenduse tolliterritooriumilt vÄljaviidav kaup
v osasto yhteisÖn tullialueelta vietÄvÄt tavarat

Ühenduse tolliterritooriumilt ajutiselt väljaviidav kaup
180 artiklaväliaikainen jälleenvienti lisäjalostusta varten

1. peatükk: tolliterritooriumilt vÄljaviidav kaup 112
1 luku: tullialueelta lÄhtevÄt tavarat 116

c) kauba reeksport ühenduse tolliterritooriumilt;
c) jälleenvientiä yhteisön tullialueelta,

-ühenduse tolliterritooriumilt eksportida või reeksportida või
-viedä tai jälleenviedä yhteisön tullialueelta, taikka

-lahkuvad ühenduse tolliterritooriumilt muutmata kujul,
-niiden on poistuttava yhteisön tullialueelta sellaisenaan

viii jaotis: kauba vÄljaviimine Ühenduse tolliterritooriumilt 112
viii osasto: tavaroiden lÄhtÖ yhteisÖn tullialueelta 116

-eksporditakse piisavalt põhjendatud asjaoludel ühenduse tolliterritooriumilt.
-tai viedään yhteisön tullialueen ulkopuolelle asianmukaisesti perustelluissa olosuhteissa.

kauba ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimise koha pädevat tolliasutust; või
tullitoimipaikkaa, joka on toimivaltainen sen paikan suhteen, jossa tavarat poistuvat yhteisön tullialueelta; tai

1. käesoleva määruse kohaldamisel käsitletakse ekspordina ühenduse tolliterritooriumilt:
1. tässä asetuksessa vientiin yhteisön tullialueen ulkopuolelle rinnastetaan:

1. ekspordiprotseduur võimaldab ühenduse kaupa ühenduse tolliterritooriumilt välja viia.
1 vientimenettelyssä yhteisötavara voidaan viedä yhteisön tullialueelta.

2. tollivõlg tekib kõnealuse kauba tegeliku tolliterritooriumilt väljaviimise hetkest.
2 tullivelka syntyy sinä ajankohtana, jona kyseinen tavara tosiasiallisesti viedään tältä alueelta.

1. loomi võib ühenduse tolliterritooriumilt välja viia ainult järgmistest väljumiskohtadest:
1. eläimet voidaan viedä yhteisön tullialueelta ainoastaan seuraavien poistumispaikkojen kautta:

2. kui ühenduse eeskirjadega nõutakse kauba ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimise kontrollimist:
2. kun yhteisön lainsäädännössä edellytetään yhteisön tullialueelta vietävien tavaroiden tarkastamista ja kyseiset tavarat viedään kyseiseltä alueelta:

1. pärast lahkumist ühenduse tolliterritooriumilt tagab eksportija, et loomi kontrollitakse:
1. sen jälkeen kun eläimet ovat poistuneet yhteisön tullialueelta, viejän on varmistettava, että eläimet tarkastetaan:

a) hetk, mil kaubad tegelikult ühenduse tolliterritooriumilt ilma tollideklaratsioonita välja viidi;
1. tässä jaksossa tarkoitetaan:a) ’palauttamisella'maksettujen tuonti-tai vientitullien takaisinmaksua;

-kaup, millelt tuleb tasuda eksporditollimaks, eksporditakse ühenduse tolliterritooriumilt tollideklaratsiooni alusel.
-yhteisön tullialueelta viedään vientitullien alainen tavara, josta on tehty tulli-ilmoitus.

-kaup, millelt tuleb tasuda eksporditollimaks, viiakse ühenduse tolliterritooriumilt välja ilma tollideklaratsioonita.
-yhteisön tullialueelta viedään vientitullien alainen tavara tulli-ilmoitusta tekemättä.