Vous avez cherché: tooraineorganisatsioonid (Estonien - Finnois)

kõik assotsieerunud tooraineorganisatsioonide laenud, mis on saadud esimese konto kaudu ja mis on fondi tegevuse lõpetamise otsuse tegemise ajal tagasi maksmata, maksavad tagasi kõnealused assotsieerunud tooraineorganisatsioonid 12 kuu jooksul alates tegevuse lõpetamise otsuse tegemisest.
kaikki rahaston toiminnan lopettamispäätöksen ajankohtana takaisin maksamatta olevat ensimmäisen tilin toimintaan liittyvät lainat assosioituneille kpj-järjestöille tulee kyseisten assosioituneiden kpj-järjestöjen maksaa takaisin 12 kuukauden kuluessa lopettamispäätöksestä.

fondi esimese konto vahendeid kasutavad ainult tooraineorganisatsioonid (icod), mis on asutatud rahvusvahelisi puhvervarusid või rahvusvaheliselt koordineeritud riigireserve ettenägevate toorainelepete rakendamiseks ning on sõlminud assotsieerumislepingu.
rahaston ensimmäistä tiliä käyttävät ainoastaan assosioitumissopimuksen tehneet kpj-järjestöt, jotka on perustettu toimeenpanemaan joko kansainvälisiä puskurivarastoja tai kansainvälisesti valvottuja kansallisia varastoja koskevien kps-sopimusten määräyksiä.

1. fondi esimese konto vahendeid kasutavad ainult tooraineorganisatsioonid (icod), mis on asutatud rahvusvahelisi puhvervarusid või rahvusvaheliselt koordineeritud riigireserve ettenägevate toorainelepete rakendamiseks ning on sõlminud assotsieerumislepingu. assotsieerumisleping on kooskõlas käesoleva lepingu tingimustega ning nõukogu poolt vastuvõetavate ja samuti käesoleva lepinguga kooskõlas olevate reglementidega.
1. rahaston ensimmäistä tiliä käyttävät ainoastaan assosioitumissopimuksen tehneet kpj-järjestöt, jotka on perustettu toimeenpanemaan joko kansainvälisiä puskurivarastoja tai kansainvälisesti valvottuja kansallisia varastoja koskevien kps-sopimusten määräyksiä. assosioitumissopimuksen on oltava sopusoinnussa tämän sopimuksen sekä sen mukaisten hallintoneuvoston hyväksymien sääntöjen ja määräysten kanssa.