Vous avez cherché: kiusatud (Estonien - Grec)

sest selles, milles ta on kannatanud kiusatud olles, võib ta aidata neid, keda kiusatakse.
Επειδη καθ' οτι αυτος επαθε πειρασθεις, δυναται να βοηθηση τους πειραζομενους.

me oleme taga kiusatud, aga me ei ole hüljatud; me oleme maha vajutatud, aga me ei hukku.
διωκομενοι αλλ' ουχι εγκαταλειπομενοι, καταβαλλομενοι αλλ' ουχι απολλυμενοι,

sest meil pole niisugune ülempreester, kellel ei oleks kaastundmust meie nõtrustega, vaid kes kõiges on kiusatud otsekui meie, siiski ilma patuta.
Διοτι δεν εχομεν αρχιερεα μη δυναμενον να συμπαθηση εις τας ασθενειας ημων, αλλα πειρασθεντα κατα παντα καθ ' ομοιοτητα ημων χωρις αμαρτιας.

osmanit on tema tegevuse pärast taga kiusatud, mitmel korral kinni peetud, isolatsioonis hoitud ja piinatud.alates 2006. aastast on salih osman sudaani parlamendi opositsiooni liige.
Ο ίδιο$ ο κ. osman διώχθηκε για τι$ δραστηριότητέ$ του, συνελήφθη piολλέ$ φορέ$, τέθηκε σε αpiοόνωση και βασανίστηκε.Αpiό το 2006, ο κ. salih osman διατελεί βουλευτή$ τη$ αντιpiολίτευση$ στο Σουδανικό Κοινοβούλιο.

fakt, et isikut on juba taga kiusatud või otseselt ähvardatud taga kiusata, on tagakiusamisohu tõsine näitaja, kui pärast seda ei ole tema päritoluriigis või tema suhetes päritoluriigiga toimunud tingimuste põhjalikku muutust.fakt, et asjaosalist enne päritoluriigist lahkumist ei kiusatud taga ega otseselt ei ähvardatud tagakiusamisega, ei tähenda iseenesest, et ta ei saaks varjupaigamenetluses väita põhjendatud tagakiusamishirmu.
Ωστόσο, είναι γενικά δεκτό ότι, για να γίνει λόγος για δίωξη κατά την έννοια του άρθρου 1Α, πρέπει τα περιστατικά που όντως συνέβησαν ή για τα οποία υφίσταται φόβος ότι θα συμβούν: