Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aga meil on see aare saviriistades, et üliväga suur vägi oleks jumala poolt ja mitte meist.
però noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta, perché appaia che questa potenza straordinaria viene da dio e non da noi
1. 20. jaanuaril 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtjate motor-columbus ag (edaspidi "mc", Šveits) ja aare-tessin ag (edaspidi "atel", Šveits) ümberkorraldamise tulemusena tekkinud ettevõtja newco omandab kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses aktsiate ostu teel kontrolli kõigi ettevõtja eos holding (edaspidi "eosh assets", Šveits) tegevusega seotud varade ja tegevuse üle, samuti tema elektrienergiaga seotud varade üle, mis on spetsiaalselt kindlaksmääratud ja kuuluvad praegu kontsernile edf (edaspidi "edf swiss assets", Šveits).
1. in data 20.1.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione l'impresa newco, derivante dalla ristrutturazione delle imprese motor-columbus ag (%quot%mc%quot%, svizzera) e aare-tessin ag (%quot%atel%quot%, svizzera) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo dell'insieme di tutti gli elementi dell'attivo dell'impresa eos holding (%quot%eosh assets%quot%, svizzera) e di alcune attività del settore elettrico specificamente identificate ed attualmente appartenenti a edf group (%quot%edf swiss assets%quot%, svizzera) mediante acquisto di azioni o quote ed elementi dell'attivo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent