Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- kui teile tuleb teha magnetresonantsuuring (meetod, mille abil visualiseeritakse siseorganid ja
- se deve sottoporsi ad un esame di risonanza magnetica per immagini (metodo diagnostico
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1) sardiinid: põhitoode, millelt on asjakohaselt eemaldatud pea, lõpused, siseorganid ja sabauim.
1) sardine: prodotto di base; adeguata eliminazione della testa, delle branchie, della pinna caudale e dei visceri.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) sardiinid: põhitoode, millelt on asjakohaselt eemaldatud pea, lõpused, siseorganid ja sabauim. pea lõigatakse ära lõpuste lähedalt selgrooga risti;
1) sardine: prodotto di base; adeguata eliminazione della testa, delle branchie, della pinna caudale e dei visceri. la testa è recisa perpendicolarmente alla colonna vertebrale, in prossimità delle branchie;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"2. lõikes 1 osutatud loomad tapetakse spetsiaalselt selleks ettenähtud tapamajades; pead, siseorganid ja rümbad märgistatakse hävimatu värviga. märgistatud materjal transporditakse pitseeritud konteinerites eriloa saanud tuhastamis-või jäätmetehastesse, kus see töödeldakse ja seejärel hävitatakse. Ükski eespool nimetatud looma osa ei tohi sattuda inimeste või loomade toiduahelasse, samuti ei tohi neid kasutada kosmeetika-või farmaatsiatoodetes. Ühendkuningriigi pädeva asutuse esindaja viibib alaliselt eespool nimetatud tapamajas, et kõnealust toimingut kontrollida.
2) l'articolo 2 è sostituito dal testo seguente:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent